Hijos de Roberto Roberti S.A. c/ Monica Beatriz Bond Robertie s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: HIJOS DE ROBERTO ROBERTI S.A. c/ MONICA BEATRIZ BOND ROBERTIE s/ OPOSICION REGISTRO DE MARCA
• Tribunal: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II
• Fecha: 23/02/1988
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: COMERCIAL | Ámbito: FEDERAL
• Magistrados: GUILLERMO R. QUINTANA TERAN, EDUARDO VOCOS CONESA, MARINA MARIANI DE VIDAL
• ID SAIJ: FA88030061 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-160-0308-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

Materia: Marcas Contingencia: Oposición al registro Hechos clave: confundibilidad fonética, marca mixta, elemento preponderante Normas: Ley 22.362 (Ley de Marcas) implícita Doctrina: cotejo marcario – elemento preponderante – marcas mixtas Resultado: Mixto Parte favorecida: No determinado Parte perjudicada: No determinado Fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La actora (HIJOS DE ROBERTO ROBERTI S.A.) pretende registrar como marca la expresión "HIJOS DE ROBERTO ROBERTI". La demandada (MÓNICA BEATRIZ BOND ROBERTIE) se opone alegando confundibilidad con su marca registrada "ROBERTIE". El conflicto gira en torno a si las marcas son confundibles, considerando que una es mixta (con elemento gráfico y denominativo) y la otra es denominativa.

Cuestión jurídica

¿Existe confundibilidad entre las marcas "ROBERTI" (elemento preponderante de la solicitada) y "ROBERTIE" (registrada)? ¿El agregado de los términos "Roberto" e "Hijos" en la solicitada permite distinguirlas?

Decisión y resultado

No se explicita una decisión final en el fallo. La argumentación es dual: por un lado, reconoce que "ROBERTI" y "ROBERTIE" son fonéticamente confundibles (diferencia en una letra muda). Por otro, admite que el nombre completo "ROBERTO ROBERTI" y la inclusión de "Hijos" al inicio aportan un poder de distinción que podría diferenciarlas. El resultado es mixto: no se define si se concede o deniega el registro.

Doctrina / criterio relevante

• Cotejo marcario: Debe hacerse sobre la totalidad de las marcas, pero cuando existe un elemento preponderante (mot vedette), puede centrarse en ese aspecto.
• Marcas mixtas: El principal valor diferenciante recae sobre el elemento denominativo, no sobre el gráfico.
• Confundibilidad fonética: La diferencia de una sola letra no impide la confundibilidad, especialmente si esa letra es muda (como "e" final con sonido francés).
• Poder de distinción: La conjunción de palabras muy parecidas (Roberto Roberti) y la ubicación primaria del término "Hijos" pueden despertar la atención y diferenciar frente a marcas similares.

Señales para favorabilidad

• Favorable para el oponente (quien cuestiona el registro): Si se enfatiza la confundibilidad fonética y el carácter preponderante de "ROBERTI".
• Favorable para el solicitante (quien busca registrar): Si se destaca el poder distintivo del nombre completo y la inclusión de "Hijos".
• Clasificación: MIXTO. No hay una decisión unívoca que permita determinar un resultado favorable o desfavorable sin conocer el contexto del caso posterior.

Cita sugerida

HIJOS DE ROBERTO ROBERTI S.A. c/ MÓNICA BEATRIZ BOND ROBERTIE s/ Oposición al Registro de Marca, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 23/02/1988, ID SAIJ FA88030061, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-160-0308-8ots-eupmocsollaf.