---
titulo: "Hisisa Argentina, S.A. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 29/05/1963
fuero: Constitucional
numero: 63997793
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-397-7993-6ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/hisisa-argentina-s-a-c-s-a8970afd-a939-4f37-a0d7-727ffde90284
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Hisisa Argentina, S.A. c/  s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 29/05/1963

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Hisisa Argentina, S.A. c/ s/
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 29 de mayo de 1963
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** CONSTITUCIONAL - FEDERAL
- **Sala/Instancia:** S (Plenario)
- **Magistrados:** Villegas Basavilbaso, Boffi Boggero, Aberastury, Bidau
- **Fuente:** SAIJ - ID FA63997793
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-397-7993-6ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: tributario` `contingencia: fiscal` `hechos clave: expendio interno, proceso productivo, hilados, retorcido` `normas: arts. 2, 89 y 107 ley Impuestos Internos t.o. 1956, art. 95 Dto. Reglamentario, art. 16 CN` `doctrina: interpretación armónica, igualdad tributaria, hecho imponible en consumo interno` `resultado: confirmación de sentencia` `parte favorecida: Hisisa Argentina S.A. (contribuyente)` `parte perjudicada: Fisco Nacional (DGI)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Hisisa producía hilados en dos procesos: "estirado" y luego "retorcido" en otra planta independiente. La DGI liquidó el impuesto interno al momento de la venta final, incluyendo ambos procesos. Hisisa cuestionó, argumentando que el hecho imponible se produce al pasar el hilado estirado de una planta a otra dentro del mismo establecimiento, y que someterlo a retorcido no debía generar nueva imposición. Planteó desigualdad frente a industriales que solo hacen retorcido y compran hilados a terceros.

## Cuestión jurídica
¿El "expendio" (art. 89 ley Impuestos Internos t.o. 1956) incluye el traspaso interno de mercadería entre plantas del mismo establecimiento para continuar su elaboración, configurando hecho imponible en esa etapa?

## Decisión y resultado
La CSJN confirmó la sentencia apelada a favor de Hisisa. Decidió que el hecho imponible se produce al pasar el hilado estirado (producto terminado en esa etapa) a la planta de retorcido, aun dentro del mismo establecimiento, debiendo liquidarse el impuesto sobre el precio estimado según art. 95 del reglamento. Rechazó el recurso del Fisco.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Interpretación armónica:** Las leyes deben interpretarse computando la totalidad de sus preceptos para armonizar con principios constitucionales, en especial la **igualdad** (art. 16 CN).
2. **Concepto de expendio:** No se limita a la venta; el art. 89 incluye expresamente el consumo dentro de la fábrica y la transferencia a cualquier título. Cuando un producto terminado (hilado estirado) se destina a otro proceso productivo interno, se configura el hecho imponible en esa etapa única.
3. **Igualdad tributaria:** Imponer nuevamente al pasar a retorcido dentro del mismo establecimiento evita desigualdad con fabricantes que compran hilados a terceros y solo hacen retorcido, que no soportan doble imposición.
4. **Claridad legislativa:** El Estado debe prescribir claramente gravámenes y exenciones para que los contribuyentes ajusten su conducta.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** al contribuyente que discute el momento del hecho imponible en procesos productivos internos, especialmente si alega **desigualdad** frente a competidores.
- **FAVORABLE** cuando se invoca el art. 16 CN y el principio de interpretación armónica para evitar doble imposición sobre el mismo producto.
- **DESFAVORABLE** al Fisco que pretende gravar en etapas posteriores sin base legal expresa.

## Cita sugerida
Hisisa Argentina, S.A. c/ s/, CSJN, 29/05/1963, SAIJ FA63997793, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-397-7993-6ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Hisisa Argentina, S.A. c/  s/, SAIJ, 29/05/1963, 63997793.