---
titulo: "Hoffman de Cherby, Elvira Irene c/ Estado Provincial s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 29/10/2012
fuero: Constitucional
numero: 12300330
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-033-0032-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/hoffman-de-cherby-elvira-irene-c-estado-provincial-s-5136d2ce-24c8-472d-9a9c-091fe96b68d3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Hoffman de Cherby, Elvira Irene c/ Estado Provincial s/

CORTE DE JUSTICIA · 29/10/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número:** SI Nº 216/12 (Corte Nº 090/2006)
- **Carátula:** Hoffman de Cherby, Elvira Irene c/ Estado Provincial s/ Acción de Ilegitimidad y Plena Jurisdicción
- **Tribunal:** Corte de Justicia de Catamarca
- **Fecha:** 29/10/2012
- **Jurisdicción:** Catamarca
- **Fuero:** Contencioso Administrativo (constitucional)
- **Magistrados:** Amelia Sesto de Leiva (Presidente), José Ricardo Cáceres, Miguel Ángel Contreras (Ministro Suplente)
- **Fuente:** SAIJ, ID FA12300330
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-033-0032-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`astreintes`, `incumplimiento`, `sentencia firme`, `Estado Provincial`, `jubilación`, `adicional BAE`, `plena jurisdicción`, `multa diaria`, `poder judicial vs ejecutivo`, `Catamarca`, `2012`, `favorable actor`

## Hechos y conflicto
La actora obtuvo sentencia firme (SD Nº15/10) que declaró la nulidad del Decreto 1687/06 y ordenó incluir retroactivamente el adicional BAE en su haber jubilatorio. El Estado Provincial no cumplió en el plazo de 30 días intimado. La actora solicitó multa diaria.

## Cuestión jurídica
Procede la imposición de astreintes ante el incumplimiento de una sentencia condenatoria firme contra el Estado Provincial, en el marco de una acción de ilegitimidad y plena jurisdicción.

## Decisión y resultado
Se impone multa diaria de $100 por cada día de retardo en el cumplimiento de la SD Nº15/10, desde la notificación de esta interlocutoria, en beneficio de la actora. Fundamento: arts. 205 Constitución Provincial, 166 CPCC, 37 CPCC (supletorio) y 74 CCA.

## Doctrina / criterio relevante
- La sentencia estimatoria en plena jurisdicción no es meramente declarativa sino condenatoria, y lleva implícita la facultad de obligar al cumplimiento.
- El incumplimiento del Ejecutivo afecta la división de poderes. El tribunal tiene imperio para hacer cumplir sus sentencias (art. 205 CPcial).
- Las astreintes (art. 37 CPCC) proceden contra el Estado Provincial renuente, fijándose en $100/día (prudencial, siguiendo precedentes locales).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el actor (jubilado que busca cumplimiento de sentencia). **DESFAVORABLE** para el Estado Provincial condenado. **Útil** para casos donde la Administración no ejecuta una orden judicial firme en materia previsional o contencioso administrativa, confirmando que cabe astreintes contra el Estado.

## Cita sugerida
Hoffman de Cherby, Elvira Irene c/ Estado Provincial s/ Acción de Ilegitimidad y Plena Jurisdicción, SI Nº216/12, Corte de Justicia de Catamarca, 29/10/2012, SAIJ FA12300330.

## Cómo citar

Hoffman de Cherby, Elvira Irene c/ Estado Provincial s/, SAIJ, 29/10/2012, 12300330.