---
titulo: "Hospital de Gestión Descentralizada San Bernardo c/ Nivel Seguros S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 28/03/2018
fuero: Procesal
numero: 18171047
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-740-1718-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/hospital-de-gestion-descentralizada-san-bernardo-c-nivel-seguros-s-a-s-995be96c-4c41-4090-86d7-2d93e37010eb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Hospital de Gestión Descentralizada San Bernardo c/ Nivel Seguros S.A. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 04 · 28/03/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ, ID FA18171047
- **Carátula**: Hospital de Gestión Descentralizada San Bernardo c/ Nivel Seguros S.A. s/ Sumarísimo
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala IV, Salta
- **Fecha**: 28/03/2018
- **Magistrados**: José Gerardo Ruiz, María Isabel Romero Lorenzo
- **Expte. Nº**: 539860/15 (Sala)
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-740-1718-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: seguros` `contingencia: accidente tránsito` `hechos clave: gastos sanatoriales, póliza vigente, resolución SSN` `normas: Ley 24.240 art. 53 y 52 bis, Ley 24.449 art. 68, Resoluciones SSN 36.100/11 y 39.927/16, CCCN art. 7` `doctrina: irretroactividad de normas, límite de cobertura oponible a tercero` `resultado: desfavorable para actor hospital` `parte favorecida: aseguradora` `parte perjudicada: hospital` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito (07/12/13). El Hospital San Bernardo prestó asistencia al lesionado y, subrogado por cesión de derechos, demandó a la aseguradora Nivel Seguros S.A. por reintegro de $165.302,85 en gastos sanatoriales y $80.000 en daño punitivo. La sentencia de primera instancia aplicó la Resolución SSN 39.927/16 (tope $30.000) y condenó parcialmente. La aseguradora apeló, alegando que correspondía aplicar la Resolución SSN 36.100/11 (tope $10.000), vigente al momento del hecho y de la emisión de la póliza.

## Cuestión jurídica
Determinar cuál resolución de la Superintendencia de Seguros de la Nación es aplicable al monto máximo de cobertura de gastos sanatoriales: si la vigente al momento del siniestro y contratación de la póliza (Res. 36.100/11, tope $10.000) o la vigente al momento de la sentencia (Res. 39.927/16, tope $30.000). En juego, el principio de irretroactividad.

## Decisión y resultado
La Sala IV **hizo lugar al recurso de apelación** de la demandada, **modificó** el monto de condena y lo redujo a $10.000 (pesos diez mil). Costas a la actora vencida.

## Doctrina / criterio relevante
- Las resoluciones de la SSN rigen para las pólizas emitidas a partir de su fecha de vigencia (art. 10 Res. 39.927/16). No se aplican retroactivamente a contratos ya celebrados.
- El límite cuantitativo de la cobertura del seguro obligatorio (art. 68 Ley 24.449) es oponible al tercero damnificado y debe determinarse según la normativa vigente al momento de la contratación de la póliza y del siniestro.
- Las normas posteriores no alteran derechos incorporados al patrimonio bajo la legislación anterior (CSJN, Fallos 321:45; 305:899; 339:781).

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable para el hospital actor** (parte que reclama el reintegro): el tope se redujo de $30.000 a $10.000.
- **Favorable para la aseguradora demandada**: se limitó su responsabilidad al tope contractual/normativo vigente a la fecha del siniestro.
- Aplicable en casos donde se discute la aplicación temporal de normas administrativas que fijan límites de cobertura; el criterio de irretroactividad puede ser usado en defensa de aseguradoras o contra pretensiones de actualización normativa a hechos pasados.

## Cita sugerida
**“Hospital de Gestión Descentralizada San Bernardo c/ Nivel Seguros S.A. s/ Sumarísimo”**, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala IV, Salta, 28/03/2018, Expte. Nº 539860/15 (ID SAIJ: FA18171047). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-740-1718-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Hospital de Gestión Descentralizada San Bernardo c/ Nivel Seguros S.A. s/, SAIJ, 28/03/2018, 18171047.