---
titulo: "Hourcade, Juan Luis y Otro c/ Municipalidad de Rosario s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 23/04/2008
fuero: Constitucional y constitucional y civil y constitucional y procesal
numero: 8090090
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-090-0908-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/hourcade-juan-luis-y-otro-c-municipalidad-de-rosario-s-b5baf41c-357f-419d-b6c5-19c6808f1acf
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Hourcade, Juan Luis y Otro c/ Municipalidad de Rosario s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 23/04/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** C.S.J. Nro. 351 Año 2004  
- **Carátula:** HOURCADE, JUAN LUIS Y OTRO c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD  
- **Tribunal:** CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SANTA FE  
- **Sala/Instancia:** S  
- **Magistrados:** SPULER - ERBETTA - GASTALDI - GUTIERREZ - NETRI  
- **Fecha:** 2008-04-23  
- **Jurisdicción:** Santa Fe (local)  
- **Fuero:** CONSTITUCIONAL - CIVIL  
- **Fuente:** SAIJ, ID: FA08090090  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-090-0908-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: pesificación, obligaciones en moneda extranjera, esfuerzo compartido` `contingencia: emergencia económica` `hechos clave: deuda en dólares, conversión a pesos, desfasaje cambiario` `normas: arts. 617, 619, 623 Código Civil; ley 23928; leyes de emergencia 2002` `doctrina: doctrina de la CSJN (Rinaldi, Longobardi) sobre recomposición equitativa` `resultado: rechazo del recurso de inconstitucionalidad` `parte favorecida: actores (HOURCADE)` `parte perjudicada: demandada (MUNICIPALIDAD DE ROSARIO)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Se discute una deuda en dólares pactada entre privados (actores y Municipalidad de Rosario). Tras la pesificación (2002), los actores demandaron una recomposición equitativa. La Cámara aplicó el "esfuerzo compartido": convertir a pesos a 1 USD = 1 ARS y distribuir al 50% la brecha cambiaria hasta el pago. La Municipalidad recurrió por inconstitucionalidad.

## Cuestión jurídica
- ¿La aplicación del "esfuerzo compartido" (doctrina CSJN) es constitucional?  
- ¿La interpretación del contrato (obligación en dólares o pesos) es cuestión constitucional?

## Decisión y resultado
**RECHAZO del recurso de inconstitucionalidad.** Se confirma la sentencia de Cámara que ordenó recomposición equitativa bajo el criterio del esfuerzo compartido. **Favorable a los actores**; desfavorable a la Municipalidad.

## Doctrina / criterio relevante
- La obligación contraída en moneda extranjera, tras la ley 23928, es una verdadera obligación de dar dinero (arts. 617, 619 C.C.), no mera cláusula de estabilización.  
- La jurisprudencia de la CSJN (Rinaldi, Longobardi) impone "compartir el esfuerzo patrimonial derivado de la variación cambiaria" para recomponer el equilibrio contractual.  
- Los jueces inferiores deben conformar sus decisiones a la doctrina de la CSJN; apartarse sin nuevos argumentos carece de fundamento.  
- La interpretación de cláusulas contractuales no es cuestión constitucional cuando no se afecta el orden público constitucional.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la parte que reclama recomposición equitativa (acreedor en dólares).  
- **DESFAVORABLE** para la parte que impugna la aplicación del esfuerzo compartido (deudor/demandado).  
- **FALLECIMIENTO ÚTIL** para casos de deudas en moneda extranjera entre particulares ajenos al sistema financiero, con fundamento en Rinaldi y Longobardi.  
- **RATIO DECIDENDI**: el equilibrio contractual se logra mediante el reparto de la brecha cambiaria, no por la literalidad de las cláusulas.

## Cita sugerida
**HOURCADE, JUAN LUIS Y OTRO c/ MUNICIPALIDAD DE ROSARIO s/ RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD**, C.S.J. Santa Fe, 23/04/2008, Expte. Nro. 351 Año 2004, SAIJ ID FA08090090, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-090-0908-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Hourcade, Juan Luis y Otro c/ Municipalidad de Rosario s/, SAIJ, 23/04/2008, 8090090.