---
titulo: "Howlin, Guillermo M. y otra c/ Guido Guidi SA y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 16/06/2020
fuero: Civil y comercial
numero: 20137314
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-413-7310-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/howlin-guillermo-m-y-otra-c-guido-guidi-sa-y-otro-s-68ce4f30-788a-4087-bf4b-1a499b76ca21
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Howlin, Guillermo M. y otra c/ Guido Guidi SA y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · B · 16/06/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ
- **ID fuente**: FA20137314
- **Carátula**: Howlin, Guillermo M. y otra c/ Guido Guidi SA y otro s/ ordinario
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala B
- **Fecha**: 16/06/2020
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Civil-Comercial
- **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Ballerini – Díaz Cordero
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-413-7310-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: consumo` `contingencia: documentación automotor 0km` `hechos clave: compraventa automóvil, certificado importación erróneo, imposibilidad inscripción` `normas: LDC 40, LDC 53` `doctrina: responsabilidad objetiva cadena comercialización, solidaridad fabricante-concesionaria` `resultado: admite demanda` `parte favorecida: consumidores` `parte perjudicada: concesionaria y fabricante` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Los actores adquirieron un automóvil 0km a la concesionaria codemandada. Vehículo no pudo inscribirse por error en el certificado de importación, impidiendo obtener documentación para circular. Demandaron a concesionaria y fabricante para que entreguen la documentación o, subsidiariamente, un vehículo idéntico. Fabricante alegó no haber participado en la compraventa.

## Cuestión jurídica
La fabricante (concedente) es responsable solidaria por los defectos documentales del vehículo 0km comercializado a través de su red de concesionarios oficiales, en el marco de una relación de consumo.

## Decisión y resultado
Se confirmó la responsabilidad de ambas codemandadas. Por imposibilidad reconocida de regularizar la documentación, se condenó solidariamente a concesionaria y fabricante a entregar un vehículo 0km de idénticas características, contra restitución del rodado original.

## Doctrina / criterio relevante
- En relaciones de consumo, fabricante es parte esencial de la cadena de comercialización y no puede desentenderse de perjuicios causados por concesionarios oficiales (LDC 40, responsabilidad objetiva).
- El consumidor solo debe probar daño y relación causal; la carga de probar ajenidad incumbe al proveedor (LDC 53).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para consumidores que acrediten imposibilidad de obtener documentación de un 0km por error atribuible al fabricante o concesionario oficial. **DESFAVORABLE** para fabricantes y concesionarios, al extender la responsabilidad solidaria pese a falta de participación directa en la compraventa.

## Cita sugerida
Howlin, Guillermo M. y otra c/ Guido Guidi SA y otro s/ ordinario, CNCom., Sala B, 16/06/2020, SAIJ FA20137314.

## Cómo citar

Howlin, Guillermo M. y otra c/ Guido Guidi SA y otro s/, SAIJ, 16/06/2020, 20137314.