---
titulo: "Hoyts General Cinema Argentina SA c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS."
fecha: 24/02/2006
fuero: Contravencional
numero: 6370241
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-142-0736-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/hoyts-general-cinema-argentina-sa-c-s-a56858f4-91ea-4f81-96e2-cd5049a3428d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Hoyts General Cinema Argentina SA c/  s/

CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS. · 01 · 24/02/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Hoyts General Cinema Argentina SA s/ cables expuestos y otras -Apelación-  
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas de la C.A.B.A., Sala I  
- **Fecha**: 24/02/2006  
- **Magistrados**: Marcelo P. Vázquez, Elizabeth Marum (en licencia), José Sáez Capel  
- **ID SAIJ**: FA06370241  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-142-0736-0ots-eupmocsollaf  
- **Expte. Nº**: 444-00-CC/2005

## Tags para análisis posterior
`materia: contravencional-faltas seguridad` `contingencia: infracciones edilicias` `hechos clave: cables expuestos 220V, matafuegos inaptos, escaleras sin pasamanos, iluminación escalones` `normas: Ley 1217 arts. 3, 5, 56; Ley 451 art. 2.2.14; Código de Edificación arts. 4.6.6.1, 6.3.1.4` `doctrina: intimación previa no es requisito para sancionar incumplimiento normativo; exigencia de iluminación en escalones de cine` `resultado: confirmación condena` `parte favorecida: administración/fiscalía` `parte perjudicada: Hoyts General Cinema Argentina SA`

## Hechos y conflicto
Inspección del 13/01/2005 en complejo de cines Hoyts (Abasto) detectó múltiples infracciones: cables expuestos de 220V al alcance de la mano, matafuegos inaptos, falta de pasamanos, escalones sin iluminación, obstrucciones en salidas de emergencia. La Controladuría Administrativa de Faltas impuso multa de $13.300. En sede judicial, se condenó a la empresa por 17 actas (multa total $6.900) y se absolvió por 8. La firma apeló por arbitrariedad y violación de ley.

## Cuestión jurídica
1. Si la intimación previa es requisito para sancionar infracciones de prevención contra incendio.  
2. Si el art. 4.6.6.1 del Código de Edificación exige iluminación a nivel de escalones en cines.

## Decisión y resultado
**Confirmar** la sentencia de primera instancia. Se rechazaron los agravios sobre interpretación de la intimación previa (no es necesaria para tipificar el incumplimiento) y sobre iluminación de escalones (sí exigible a nivel de escalones). Se declararon inadmisibles los restantes agravios por no encuadrar en las causales del art. 56 de la Ley 1217. Multa final: **$6.900**.

## Doctrina / criterio relevante
- **Intimación previa**: No es presupuesto de punibilidad; la obligación de cumplir las normas edilicias es autónoma y la intimación solo opera para corregir anomalías, no para configurar la infracción.  
- **Iluminación de escalones en cines**: Dada la oscuridad durante funciones, la iluminación debe estar al nivel de los escalones para garantizar seguridad, conforme al art. 4.6.6.1.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para el infractor (empresa demandada) y **FAVORABLE** para la autoridad de control (fiscalía/administración).  
- El fallo refuerza la responsabilidad objetiva del titular del local por incumplimientos de seguridad, aunque las actas sean impugnadas.  
- Rechaza la necesidad de intimación previa como requisito para sancionar.  
- Exige estándares de seguridad elevados (iluminación de escalones, cables expuestos) incluso si el conductor afirma haber subsanado.  
- Útil para citar en casos de infracciones edilicias o de seguridad contra incendios donde la defensa invoque falta de intimación o interpretación restrictiva de normas.

## Cita sugerida
"Hoyts General Cinema Argentina SA s/ cables expuestos y otras -Apelación-", C.A.C.A.B.A., Sala I, 24/02/2006, Expte. Nº 444-00-CC/2005, ID SAIJ FA06370241, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-142-0736-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Hoyts General Cinema Argentina SA c/  s/, SAIJ, 24/02/2006, 6370241.