---
titulo: "Hsbc  Bank  Argentina SA (antes Banca Nazionale del Lavoro Sa) c/ Servicios y Productos Para Bebidas Refrescantes SRL s/ s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 30/06/2011
fuero: Comercial
numero: 11130380
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-083-0311-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/hsbc-bank-argentina-sa-antes-banca-nazionale-del-lavoro-sa-c-servicios-y-b24fb906-ee70-4a12-ab53-32743a16ae89
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Hsbc  Bank  Argentina SA (antes Banca Nazionale del Lavoro Sa) c/ Servicios y Productos Para Bebidas Refrescantes SRL s/ s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 30/06/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula**: HSBC BANK ARGENTINA SA (ANTES BANCA NAZIONALE DEL LAVORO SA) c/ SERVICIOS Y PRODUCTOS PARA BEBIDAS REFRESCANTES SRL s/ s/  
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C  
- **Fecha**: 30/06/2011  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | Fuero: Comercial | Ámbito: Nacional  
- **Magistrados**: Monti – Garibotto – Kölliker Frers (Sala integrada)  
- **ID SAIJ**: FA11130380  
- **URL**: [https://www.saij.gob.ar/123456789-083-0311-1ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-083-0311-1ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior

`materia: prenda comercial` `contingencia: validez y oponibilidad de prenda sobre facturas` `hechos clave: préstamo bancario, constitución de prenda sobre factura, notificación al deudor cedido, pago posterior al cedente` `normas: arts. 8 inc. 3 y 10, 580, 583 C.Com.; arts. 3204, 3209, 3211, 1467 C.Civil` `doctrina: accesoriedad de la prenda, notificación como requisito de oponibilidad` `resultado: implícitamente favorable al acreedor pignoraticio (HSBC) / desfavorable al deudor cedido (Servicios y Productos...)` `parte favorecida: HSBC Bank Argentina SA` `parte perjudicada: Servicios y Productos para Bebidas Refrescantes SRL` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

HSBC (sucesor de BNL) otorgó un préstamo bancario a Servicios y Productos para Bebidas Refrescantes SRL, garantizado mediante prenda sobre facturas. Para su oponibilidad frente a terceros y al deudor del crédito prendado, se exige notificación a ese deudor y entrega del título. El deudor cedido pagó al cedente (prestamista original) *después* de la notificación, y el acreedor pignoraticio reclamó el pago nuevamente.

## Cuestión jurídica

1. ¿Es comercial la prenda constituida sobre facturas cuando la operación garantizada es un préstamo bancario?  
2. ¿Cuáles son los requisitos de constitución y oponibilidad de esa prenda?  
3. ¿Qué efectos tiene el pago efectuado por el deudor cedido después de la notificación al acreedor pignoraticio?

## Decisión y resultado

El fallo no explicita una sentencia definitiva, pero establece la siguiente *ratio*:  
- La prenda sobre facturas es comercial por accesoriedad (arts. 8 inc. 3 y 10, 580 C.Com.).  
- Se constituye válidamente con la notificación al deudor y la entrega del título (art. 3209 C.Civil).  
- El pago del deudor cedido *posterior* a la notificación es inoponible al acreedor pignoraticio, quien puede exigir el pago total (art. 1467 C.Civil).  

En consecuencia, se favorece al acreedor pignoraticio (HSBC) y se desfavorece al deudor cedido que pagó al cedente después de la notificación.

## Doctrina / criterio relevante

- La comercialidad de la prenda se determina por la naturaleza mercantil de la obligación garantizada (accesoriedad).  
- La notificación al deudor del crédito dado en prenda y la entrega del título son requisitos constitutivos de oponibilidad frente a terceros.  
- Hasta la notificación, los actos del cedente (recepción de pago, cesión a otro) son válidos; después, el cesionario es el único acreedor.  
- El pago al cedente luego de la notificación no libera al deudor cedido; debe pagar nuevamente al cesionario.

## Señales para favorabilidad

**Favorable** para un acreedor pignoraticio (o cesionario de crédito) que:  
- Busca oponer su derecho frente al deudor cedido que pagó al cedente original después de la notificación.  
- Requiere que la prenda sobre facturas sea considerada comercial y válidamente constituida.  

**Desfavorable** para el deudor cedido que pretende eximirse del pago invocando el pago ya efectuado al cedente con posterioridad a la notificación.

## Cita sugerida

*HSBC BANK ARGENTINA SA (ANTES BANCA NAZIONALE DEL LAVORO SA) c/ SERVICIOS Y PRODUCTOS PARA BEBIDAS REFRESCANTES SRL s/ s/*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 30/06/2011, SAIJ FA11130380.

## Cómo citar

Hsbc  Bank  Argentina SA (antes Banca Nazionale del Lavoro Sa) c/ Servicios y Productos Para Bebidas Refrescantes SRL s/ s/, SAIJ, 30/06/2011, 11130380.