---
titulo: "Hsbc  la  Buenos  Aires  Seguros  SA c/ Transportes Furlong SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 22/02/2011
fuero: Procesal
numero: 11030115
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-511-0301-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/hsbc-la-buenos-aires-seguros-sa-c-transportes-furlong-sa-s-6e01ea73-8be8-4d5b-9eb8-ca5a522e927a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Hsbc  la  Buenos  Aires  Seguros  SA c/ Transportes Furlong SA s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 22/02/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID fuente**: FA11030115 (SAIJ)
- **Carátula**: HSBC LA BUENOS AIRES SEGUROS SA c/ TRANSPORTES FURLONG SA s/ FALTANTE Y/O AVERIA DE CARGA TRANSP TERRESTRE
- **Tribunal**: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala C
- **Fecha**: 22/02/2011
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. – Federal – Fuero Procesal
- **Magistrados**: Dra. María Susana Najurieta, Dr. Martín Diego Farrell, Dr. Francisco de las Carreras
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-511-0301-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: procesal` `contingencia: intervención de terceros` `hechos clave: no surgen del texto` `normas: art. 94 CPCCN` `doctrina: interpretación restrictiva, controversia común` `resultado: no explicitado` `parte favorecida: no surge` `parte perjudicada: no surge` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
No surgen del texto. El fallo resuelve un recurso sobre intervención de terceros (litis denuntiatio o citación obligada). Las partes son HSBC (aseguradora, actora) y Transportes Furlong SA (demandada), en un juicio por faltante/avería de carga terrestre.

## Cuestión jurídica
Procedencia de la intervención obligada de terceros (art. 94 CPCCN): requisito de “controversia común” y carácter restrictivo de la medida, en especial cuando es pedida por el demandado.

## Decisión y resultado
No surge del fragmento. El texto solo expone la doctrina aplicable, no la resolución del caso concreto.

## Doctrina / criterio relevante
1. La intervención obligada de terceros exige controversia común: la sentencia debe poder rozar, alterar o comprometer la relación jurídica entre una parte y el tercero.
2. Es una medida excepcional, de interpretación restrictiva, sobre todo si la pide el demandado (litis denuntiatio), pues obliga al actor a litigar contra quien no eligió.
3. No basta la mera solicitud; debe acreditarse un interés jurídico protegible.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para quien se opone a la citación de terceros** (por el criterio restrictivo y la carga probatoria del solicitante).
- **Desfavorable para quien busca citar a un tercero** (debe demostrar controversia común concreta; el mero pedido no basta).
- **Mixto**: depende de si el solicitante puede probar la afectación jurídica.
- **No relacionado**: para casos ajenos al art. 94 CPCCN o a la intervención de terceros.

## Cita sugerida
HSBC LA BUENOS AIRES SEGUROS SA c/ TRANSPORTES FURLONG SA s/ FALTANTE Y/O AVERIA DE CARGA TRANSP TERRESTRE, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala C, 22/02/2011, ID SAIJ: FA11030115. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-511-0301-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Hsbc  la  Buenos  Aires  Seguros  SA c/ Transportes Furlong SA s/, SAIJ, 22/02/2011, 11030115.