---
titulo: "Huallpa Aymara, Angélica y otro c/ Ferroexpreso Pampeano S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 19/12/2014
fuero: Civil
numero: 14340031
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-130-0434-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/huallpa-aymara-angelica-y-otro-c-ferroexpreso-pampeano-s-a-s-4bf1f138-d022-4112-9a2f-937c8652fcaa
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Huallpa Aymara, Angélica y otro c/ Ferroexpreso Pampeano S.A. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · 19/12/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Huallpa Aymara, Angélica y otro c/ Ferroexpreso Pampeano S.A. s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala C)
- **Fecha:** 19/12/2014
- **Jurisdicción:** La Pampa | **Fuero:** Civil | **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** Hugo Carlos Rodríguez - Alejandro Pérez Ballester
- **ID SAIJ:** FA14340031 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-130-0434-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `accidente ferroviario` `peatón` `menor` `lesiones` `responsabilidad objetiva` `concausa` `culpa de la víctima` `culpa de los padres` `indemnización` `50%` `mixto`

## Hechos y conflicto
Menor de 8 años cruzaba vías del tren en zona sin paso a nivel. La formación (propiedad de Ferroexpreso Pampeano S.A.) se puso en marcha y la atropelló, causándole lesiones. La actora reclamó indemnización total por daños. La demandada se defendió alegando concausa: la menor cruzó imprudentemente y sus padres no la cuidaron. No había personal de seguridad ni se acreditó uso de silbato de advertencia.

## Cuestión jurídica
Determinar si la empresa ferroviaria es responsable por las lesiones cuando no cumplió sus propias normas de seguridad (falta de personal, ausencia de silbato) y si existe concausa por hecho de la víctima y culpa de los padres.

## Decisión y resultado
**Mixto.** Se elevó la indemnización pero se atribuyó responsabilidad compartida: **50% a la demandada** (incumplió deber de seguridad, riesgo de la cosa) y **50% a la actora** (concausa: imprudencia de la menor y falta de cuidado parental).

## Doctrina / criterio relevante
- La empresa dueña/guardiana de locomotora y vagones responde por el riesgo creado (art. 1113 CC). Debe cerciorarse de poder iniciar marcha sin peligro para terceros, especialmente cuando sabe que peatones cruzan habitualmente.
- El hecho de la víctima (niña de 8 años cruzando vías sin paso a nivel) y la falta de vigilancia de los padres constituyen concausa que reduce la responsabilidad del demandado al 50%.
- La ausencia de personal de maniobras y de silbato de advertencia agrava la responsabilidad de la empresa.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el actor:** reconoce responsabilidad objetiva de la empresa, ordena elevar indemnización, destaca incumplimiento de normas de seguridad.
- **Desfavorable para el actor:** atribuye 50% de concausa (culpa de la víctima y padres), reduce el monto a percibir.
- **Útil para demandados ferroviarios** si pueden acreditar culpa de la víctima o falta de cuidado parental.
- **Mixto:** no es un precedente puro para ninguna de las partes; debe analizarse el grado de concurrencia de culpas en cada caso.

## Cita sugerida
"Huallpa Aymara, Angélica y otro c/ Ferroexpreso Pampeano S.A. s/ daños y perjuicios", Cám. Apel. Civ. Com. Lab. y Min. La Pampa, Sala C, 19/12/2014, ID SAIJ FA14340031.

## Cómo citar

Huallpa Aymara, Angélica y otro c/ Ferroexpreso Pampeano S.A. s/, SAIJ, 19/12/2014, 14340031.