---
titulo: "Huayun Xie c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. CONT. ADM. Y TRIB. DE LA CIUDAD AUT. DE BS. AS."
fecha: 11/07/2006
fuero: Comercial
numero: 6370084
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-480-0736-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/huayun-xie-c-gobierno-de-la-ciudad-de-buenos-aires-s-be24ee00-ee4e-4167-83eb-d7afcbc652f2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Huayun Xie c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/

CAMARA DE APEL. CONT. ADM. Y TRIB. DE LA CIUDAD AUT. DE BS. AS. · 02 · 11/07/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Huayun Xie c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ otras causas con trámite directo ante la Cámara de Apelaciones
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo y Tributario de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Sala II
- **Fecha:** 11/07/2006
- **Expediente:** RDC 796/0
- **Magistrados:** Esteban Centanaro (voto), Nélida M. Daniele, Eduardo A. Russo
- **Fuente:** SAIJ, ID FA06370084
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-480-0736-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
materia: defensa del consumidor, lealtad comercial, infracción administrativa, exhibición de precios
contingencia: multa, reducción de sanción
hechos clave: inspección, productos sin precio, descargo extemporáneo usado como agravante, mercadería vencida no acreditada
normas: Ley 22.802 (Lealtad Comercial) art. 2, Resolución 434-SCI-94, Resolución 7-SCDyDC-02, Ley 24.240 art. 3, Constitución Nacional art. 42, Constitución CABA art. 46, LPA CABA arts. 7, 8 y 14
doctrina: infracciones formales no requieren dolo, basta culpa; motivación y causa del acto administrativo; control judicial de razonabilidad
resultado: confirmación de infracción, reducción de multa en 50%
parte favorecida: recurrente (parcial)
parte perjudicada: GCBA (parcial)
fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
El 21/02/2002 inspectores constataron que en el supermercado de Huayun Xie se exhibían productos sin indicadores de precio (8 actas). La administración impuso multa de $10.000 por infracción al art. 2º Res. 434-SCI-94. La recurrente apeló alegando: descargo extemporáneo mal usado como agravante; cumplimiento de normas; imposibilidad material (clientes mueven etiquetas, inflación); falta de intención. La administración había tenido por no presentado el descargo pero lo usó para agravar la multa por supuesta mercadería vencida.

## Cuestión jurídica
¿Se ajusta a derecho la disposición que aplicó multa por falta de exhibición de precios, en cuanto a la existencia de infracción y al monto?

## Decisión y resultado
Por unanimidad, confirmaron la infracción (existencia de incumplimiento) pero revocaron el monto, reduciéndolo en un 50% ($5.000). Costas por su orden.

## Doctrina / criterio relevante
- La infracción al deber de exhibir precios es formal: no requiere dolo, basta la omisión culposa. El comerciante debe arbitrar medios para cumplir permanentemente.
- El acto administrativo sancionatorio debe tener causa y motivación suficiente (arts. 7 y 8 LPA CABA). Usar un descargo extemporáneo para agravar sin acreditar los hechos (mercadería vencida a la venta) vicia el acto y quita proporcionalidad.
- Control judicial de razonabilidad: la falta de fundamento real del agravante justifica reducción de la multa.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE (parcial)** para el sancionado: se reduce la multa; se reconoce que la agravación fue arbitraria y sin prueba.
- **DESFAVORABLE (parcial)** para el sancionado: se confirma la infracción, rechazando defensas de falta de intención o imposibilidad material.
- **MIXTO**: útil para argumentar nulidad o reducción de sanciones cuando la administración se basa en hechos no probados, pero no evita la responsabilidad objetiva por incumplimientos formales.

## Cita sugerida
"Huayun Xie c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/ otras causas con trámite directo ante la Cámara de Apelaciones", Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo y Tributario de la CABA, Sala II, 11/07/2006, Expte. RDC 796/0, ID SAIJ FA06370084.

## Cómo citar

Huayun Xie c/ Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires s/, SAIJ, 11/07/2006, 6370084.