---
titulo: "Hughes Tools Company S.A.C.I.F.I. -T.F. Nº 7427-A c/ A.N.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 24/11/1998
fuero: Aduanero
numero: 98100741
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-147-0018-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/hughes-tools-company-s-a-c-i-f-i-t-f-n-7427-a-c-a-n-a-s-1cc819a9-94f2-4646-8d0f-eedff80009e5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Hughes Tools Company S.A.C.I.F.I. -T.F. Nº 7427-A c/ A.N.A. s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 02 · 24/11/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Hughes Tools Company S.A.C.I.F.I. -T.F. Nº 7427-A c/ A.N.A. s/  
- **Tribunal**: CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL, Sala II  
- **Fecha**: 1998-11-24  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: ADUANERO | Ámbito: FEDERAL  
- **Magistrados**: Damarco, Garzón de Conte Grand  
- **Fuente**: SAIJ – ID FA98100741  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-147-0018-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: aduanero` `contingencia: importación temporaria` `hechos clave: prórroga de plazo, aplicación temporal de la ley, ultraactividad` `normas: Código Aduanero arts. 250-277, 266; Decretos 2076/83 y 1554/86` `doctrina: ultraactividad de norma derogada para operaciones anteriores` `resultado: FAVORABLE al importador` `parte favorecida: Hughes Tools Company` `parte perjudicada: A.N.A.` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora realizó una importación temporaria de mercadería al amparo del Decreto 2076/83. Solicitó prórroga del plazo y posterior nacionalización de la mercadería no exportada, pero cuando venció el plazo originario ya regía el Decreto 1554/86 (que derogó y sustituyó el anterior). La A.N.A. pretendió aplicar el nuevo régimen. La A.N.A. además aplicó una multa.

## Cuestión jurídica
Aplicación temporal de la ley: ¿resulta aplicable el Decreto 2076/83 (vigente al momento de la importación) o el Decreto 1554/86 (vigente al vencimiento del plazo) para la prórroga y nacionalización? Además, graduación de la multa.

## Decisión y resultado
**Favorable al importador**. El tribunal declaró aplicable el Decreto 2076/83 por ultraactividad (art. 31 del Decreto 1554/86) a los trámites de prórroga y nacionalización de mercaderías libradas bajo aquél. En cuanto a la multa, dejó su graduación al criterio del juzgador.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Ultraactividad del régimen derogado**: las normas aplicables son las vigentes al momento de la importación temporaria para todos los trámites posteriores (prórroga, nacionalización).  
2. **Art. 266 C.A.**: la prórroga es por una sola vez y no puede exceder el plazo originario; debe interpretarse conforme al marco legal del Código Aduanero.  
3. **Graduación de multas**: facultad judicial, dentro de los límites legales, valorando naturaleza, gravedad y circunstancias.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** a la parte importadora (contribuyente) que invoque ultraactividad de normas aduaneras derogadas sobre operaciones ya iniciadas.  
- **DESFAVORABLE** a la Aduana cuando pretenda aplicar un régimen más restrictivo a operaciones bajo normas anteriores.  
- **MIXTO** en cuanto a multas: se reconoce facultad judicial para morigerar sanciones, lo que puede ser favorable o desfavorable según el caso.

## Cita sugerida
**Hughes Tools Company S.A.C.I.F.I. -T.F. Nº 7427-A c/ A.N.A.**, C.N.A.C.A.F., Sala II, 24/11/1998, SAIJ FA98100741. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-147-0018-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Hughes Tools Company S.A.C.I.F.I. -T.F. Nº 7427-A c/ A.N.A. s/, SAIJ, 24/11/1998, 98100741.