I., C.E. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: No consignado (ID SAIJ: FA06150321)
• Carátula: I., C.E. c/ s/
• Tribunal: Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala B) de Trelew, Chubut
• Magistrados: Raúl Adrián Vergara, Edgar María de la Fuente, Sergio Rubén Lucero
• Fecha: 23/08/2006
• Jurisdicción: Chubut | Fuero: Penal | Ámbito: Local
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-123-0516-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: falsedad ideológica contingencia: recurso de apelación hechos clave: médico policial, certificado falso, falta de verificación normas: art. 293 CP doctrina: dolo eventual, deber de verificación resultado: revocatorio parte favorecida: Ministerio Público Fiscal parte perjudicada: imputado C.E.I. fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Un médico policial fue imputado por falsedad ideológica (art. 293 CP) al confeccionar un certificado médico insertando datos falsos. El juez de grado sobreseyó al imputado por considerar que el delito no admite dolo eventual. El Fiscal General Jefe apeló, sosteniendo que sí lo admite y que el imputado actuó con dolo eventual al no realizar todas las medidas a su alcance para verificar la verdad de lo afirmado.

Cuestión jurídica

¿El delito de falsedad ideológica (art. 293 CP) admite su comisión por dolo eventual?

Decisión y resultado

La Sala B revocó el sobreseimiento (fs. 90/vta.). Decisión favorable al Ministerio Público Fiscal y desfavorable al imputado. El tribunal ordenó continuar el proceso, entendiendo que la conducta del médico encuadra en dolo eventual.

Doctrina / criterio relevante

• La falsedad ideológica es un delito doloso que admite dolo eventual. Basta con que el autor se represente como posible que inserta una falsedad y actúe sin importarle las consecuencias, sin adoptar todas las medidas a su alcance para verificar la verdad.
• Cita de jurisprudencia: CNCrimCorr., Sala I, 31/3/1989 (LL, 1989-E-366): obra con dolo eventual la escribana que certifica firmas sin verificar su autenticidad.
• Estándar: Hay dolo eventual cuando, según el plan concreto, la realización del tipo es reconocida como posible y el autor no renuncia a la acción (cita de Di Nardo y Sancinetti).

Señales para favorabilidad

• Favorable a la parte acusadora (Ministerio Público Fiscal) y a quien sostenga que el art. 293 CP admite dolo eventual.
• Desfavorable a la defensa que pretenda excluir el dolo eventual en falsedad ideológica o argumentar falta de dolo directo.
• Mixto: No aplica.
• No relacionado: Si el caso futuro no involucra falsedad ideológica o dolo eventual en delitos dolosos.

Cita sugerida

I., C.E. c/ s/ – Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala B) de Trelew, Chubut, 23/08/2006 – ID SAIJ FA06150321 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-123-0516-0ots-eupmocsollaf