---
titulo: "I., V. L. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 26/12/2025
fuero: Civil y procesal y civil y constitucional y civil y derechos humanos
numero: 25020578
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-875-0205-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/i-v-l-c-s-677292ae-b389-4f94-b2fc-be1ab2fbca5b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# I., V. L. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · D · 26/12/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
**Número/ID:** FA25020578  
**Expediente:** No consignado  
**Carátula:** I., V. L. c/ s/  
**Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala D  
**Magistrados:** Gabriel Gerardo Rolleri - Maximiliano Luis Caia - Juan Manuel Converset  
**Fecha:** 26/12/2025  
**Jurisdicción:** C.A.B.A.  
**Fuero:** Civil - Procesal - Constitucional - Derechos Humanos  
**Ámbito:** Nacional  
**Fuente:** SAIJ  
**URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-875-0205-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: internación involuntaria` `contingencia: salud/capacidad` `hechos clave: proceso de determinación de capacidad, adulto mayor, vulnerabilidad` `normas: art. 42 CCCN, Convención Discapacidad (Ley 26.378), Protocolo San Salvador (Ley 24.658), Ley 22.431, Ley 24.901, Convención Personas Mayores (Ley 27.360)` `doctrina: derecho a la salud como derecho a la vida, protección integral` `resultado: favorable a la internación` `parte favorecida: causante/cobertura médica` `parte perjudicada: no aplica directamente` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Persona con proceso de determinación de capacidad en trámite, con antecedentes de internación y alto grado de vulnerabilidad propia y familiar. Se solicita internación involuntaria y tratamiento farmacológico hasta resolver la situación de capacidad. Existe cobertura de obra social o medicina prepaga.

## Cuestión jurídica
Procede la internación involuntaria y el tratamiento farmacológico coactivo como medida cautelar durante el proceso de determinación de capacidad, evaluando el art. 42 CCCN y las circunstancias particulares del caso.

## Decisión y resultado
Se ordena la internación involuntaria hasta que se resuelva la situación del causante en el proceso de capacidad, y por idéntico período se dispone tratamiento farmacológico y seguimiento a cargo de su cobertura médica. Decisión de la Sala D.

## Doctrina / criterio relevante
- El derecho a la salud es el primero de la persona humana reconocido constitucionalmente y debe ser garantizado por la autoridad pública con acciones positivas, sin perjuicio de obligaciones de jurisdicciones locales, obras sociales o medicina prepaga.
- Las personas con proceso de capacidad en trámite y adultos mayores encuentran resguardo en múltiples normas internacionales (Convención Discapacidad, Protocolo San Salvador, Convención Interamericana contra la Discriminación, Convención Interamericana de Personas Mayores) y leyes nacionales (22.431, 24.901).
- Debe atenderse a la totalidad de las circunstancias particulares: antecedentes, vulnerabilidad, constancias sobre capacidad.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien solicita la internación como medida cautelar (familia, Estado, equipo médico) y para quien invoca el derecho a la salud/vida como fundamento para actuar coactivamente durante un proceso de capacidad. **DESFAVORABLE** para quien se opone a la internación involuntaria (causante si resiste, o eventuales terceros). **MIXTO** si se analiza desde la perspectiva del causante: se protege su salud pero se restringe su libertad. Útil para casos donde se debata la procedencia de medidas cautelares en procesos de capacidad con adultos mayores vulnerables.

## Cita sugerida
I., V. L. c/ s/ – CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala D – 26/12/2025 – ID SAIJ: FA25020578 – disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-875-0205-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

I., V. L. c/  s/, SAIJ, 26/12/2025, 25020578.