---
titulo: "Ibáñez, César Marcelo c/ Sautu, Guillermo Mariano s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 02/06/1992
fuero: Civil  y  comercial
numero: 92011995
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-599-1102-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ibanez-cesar-marcelo-c-sautu-guillermo-mariano-s-ed3461d0-5322-431f-97e0-3ed49b74f226
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ibáñez, César Marcelo c/ Sautu, Guillermo Mariano s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 02/06/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA92011995 (SAIJ)
- **Carátula**: Ibáñez, César Marcelo c/ Sautu, Guillermo Mariano s/
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Sala III)
- **Fecha**: 1992-06-02
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Civil - Comercial (local)
- **Magistrados**: Pereyra Muñoz – Pera Ocampo
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-599-1102-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente con lesiones` `hechos clave: luxación hombro izquierdo, 8% incapacidad permanente, 21 años, casado, empleado` `normas: art. 384 CPCC; arts. 1067, 1068, 1086, 1078 CC` `doctrina: sana crítica, valoración conjunta de la prueba` `resultado: indemnización parcial (física $3.200, moral $640)` `parte favorecida: actor (Ibáñez)` `parte perjudicada: demandado (Sautu)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente que causó luxación de hombro izquierdo al actor (21 años, casado, empleado), generando incapacidad física parcial y permanente del 8% sin necesidad de cirugía por no ser luxación recidivante. El actor reclamó indemnización por lesiones y daño moral. El demandado no planteó defensas específicas en el extracto.

## Cuestión jurídica
Determinación del monto indemnizatorio por incapacidad sobreviniente y daño moral conforme a los arts. 1067, 1068, 1086 y 1078 del Código Civil, y la valoración de la prueba según sana crítica (art. 384 CPCC).

## Decisión y resultado
La Cámara fijó:
- **Indemnización por lesiones físicas**: $3.200 (fecha del fallo, 2/6/92).
- **Daño moral**: $640 (fecha del fallo).
Se confirmó parcialmente la sentencia de primera instancia (no se detalla monto previo).

## Doctrina / criterio relevante
- La prueba debe valorarse en conjunto, relacionando unos elementos con otros, según las reglas de la sana crítica (lógica, ciencia, experiencia, buen sentido).
- Para fijar la indemnización por incapacidad se consideran: edad, estado civil, ocupación, porcentaje de incapacidad (8%), ausencia de necesidad quirúrgica.
- El daño moral se cuantifica equitativamente según la entidad de las lesiones, angustias y padecimientos, con amplias facultades judiciales (art. 1078 CC).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** al actor (víctima) que obtuvo reconocimiento y cuantificación de ambos rubros. **DESFAVORABLE** al demandado, quien debe pagar. **MIXTO** si se considera que el monto podría haber sido mayor en otro caso, pero aquí se fijó sin cirugía. No relacionado con casos de otros tipos de daño o sin lesiones acreditadas. Útil para argumentar montos por incapacidad leve y daño moral en accidentes similares.

## Cita sugerida
Ibáñez, César Marcelo c/ Sautu, Guillermo Mariano s/ daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Sala III), 02/06/1992, ID SAIJ FA92011995, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-599-1102-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ibáñez, César Marcelo c/ Sautu, Guillermo Mariano s/, SAIJ, 02/06/1992, 92011995.