---
titulo: "Ibarra Salas, Tomás Al c/ Volkswagen S.A. de Ahorro para Fines Determinados y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA 4ta DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 08/02/2023
fuero: Procesal y procesal y civil y comercial y civil y comercial y procesal y civil y comercial
numero: 23160008
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-800-0613-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ibarra-salas-tomas-al-c-volkswagen-s-a-de-ahorro-para-fines-determinados-y-otro-e1ac04b5-9b72-4f06-957d-7acf0280718f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ibarra Salas, Tomás Al c/ Volkswagen S.A. de Ahorro para Fines Determinados y otro s/

CAMARA 4ta DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 08/02/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Ibarra Salas, Tomás Al c/ Volkswagen S.A. de Ahorro para Fines Determinados y otro s/ abreviado-cumplimiento/resolución de contrato- tram.oral  
- **Tribunal**: Cámara 4ta de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Córdoba  
- **Fecha**: 08/02/2023  
- **Magistrados**: Yacir Viviana Siria, Ossola Federico Alejandro  
- **ID SAIJ**: FA23160008  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-800-0613-2ots-eupmocsollaf  
- **Fuero**: Civil y Comercial (consumidor), ámbitolocal

## Tags para análisis posterior
`materia: derecho del consumidor - plan de ahorro automotor`  
`contingencia: recurso de apelación - revocación parcial`  
`hechos_clave: incumplimiento contractual, deuda no acreditada, solidaridad cadena comercial`  
`normas: art. 40 LDC, principio de congruencia`  
`doctrina: inversión carga probatoria en consumo, límite cuantificación daño moral por congruencia`  
`resultado: mixto`  
`parte_favorecida: actor (restitución cuotas) / demandados (reducción daño moral)`  
`parte_perjudicada: actor (daño moral limitado) / demandados (solidaridad y restitución)`  
`fuente: SAIJ FA23160008`

## Hechos y conflicto
Actor suscribió plan de ahorro con Volkswagen S.A. y concesionaria para adquirir automóvil; pagó cuotas pero las demandadas reclamaron una deuda. El actor demandó resolución y restitución. En primera instancia se condenó solidariamente a pagar daño moral, pero se difirió la determinación de la deuda del actor. Ambas partes apelaron.

## Cuestión jurídica
1. Si corresponde ordenar la restitución de cuotas indebidamente cobradas al actor cuando las demandadas no acreditaron la deuda.  
2. Si el juez de grado se excedió al fijar daño moral por suma mayor a la peticionada (extra petita).

## Decisión y resultado
**Recurso del actor**: se revoca la sentencia en cuanto difirió la deuda; se condena a las demandadas a restituir la suma total de cuotas abonadas indebidamente, con intereses.  
**Recurso de las demandadas**: se acoge parcialmente, reduciendo el daño moral al monto solicitado por el actor; se confirma la solidaridad (art. 40 LDC) y el resto de la sentencia.  
**Costas**: se declaran abstractas en primera instancia (por modificación) y se imponen por su orden en segunda.

## Doctrina / criterio relevante
- En relaciones de consumo, la carga de probar la deuda recae sobre el proveedor (demandada).  
- La cadena de comercialización (fabricante y concesionaria) es solidariamente responsable por incumplimientos (art. 40 LDC).  
- El juez no puede otorgar indemnización por daño moral mayor a la pedida por el actor, so pena de violar el principio de congruencia, aunque exista orden público consumeril.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** al consumidor si se busca restitución de cuotas por falta de prueba de deuda y solidaridad de todos los integrantes de la cadena.  
**Desfavorable** al consumidor si se pretende una indemnización por daño moral superior a la solicitada en la demanda.  
**Mixto**: útil para ambas posiciones según el rubro discutido.

## Cita sugerida
"Ibarra Salas, Tomás Al c/ Volkswagen S.A. de Ahorro para Fines Determinados y otro", Cámara 4ta de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Córdoba, Sala C, 08/02/2023, SAIJ FA23160008, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-800-0613-2ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Ibarra Salas, Tomás Al c/ Volkswagen S.A. de Ahorro para Fines Determinados y otro s/, SAIJ, 08/02/2023, 23160008.