---
titulo: "Iguazu Cia. de Seg. SA c/ Direccion de Tecnologia Calidad y Propiedad Industrial s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 10/10/1995
fuero: Comercial y procesal  y  comercial
numero: 95030692
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-296-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/iguazu-cia-de-seg-sa-c-direccion-de-tecnologia-calidad-y-propiedad-industrial-s-c83dbda7-619b-48ad-847a-0ea0946c59b7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Iguazu Cia. de Seg. SA c/ Direccion de Tecnologia Calidad y Propiedad Industrial s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 10/10/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** IGUAZU CIA. DE SEG. SA c/ DIRECCION DE TECNOLOGIA CALIDAD Y PROPIEDAD INDUSTRIAL s/ DENEGATORIA DE REGISTRO
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I
- **Fecha:** 10/10/1995
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** COMERCIAL | **Ámbito:** FEDERAL
- **Magistrados:** PEREZ DELGADO - DE LAS CARRERAS - FARRELL
- **ID SAIJ:** FA95030692 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-296-0305-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
materia: marcas, denegatoria de registro, marcas de servicio; contingencia: oposición al registro, confundibilidad; hechos clave: marca "Iguazú Seguros", clase 35 (publicidad y negocios), consumidor sofisticado; normas: Ley 23.362 art. 3 inc. d), CPCC art. 68 2° párrafo; doctrina: mot vedette, marcas de defensa, flexibilización cotejo; resultado: favorable a actora; parte favorecida: IGUAZU CIA. DE SEG. SA; parte perjudicada: DTCPI; fuente: SAIJ.

## Hechos y conflicto
La actora solicitó el registro de la marca "Iguazú Seguros" para servicios de la clase 35 (publicidad y negocios). La DTCPI denegó el registro por considerar que la inclusión de la palabra "seguros" induciría a error al consumidor (art. 3 inc. d, Ley 23.362), al poder creer que contrata un seguro cuando en realidad contrata publicidad.

## Cuestión jurídica
Si la palabra "seguros" en una marca para servicios de clase 35 genera confusión en el consumidor acerca de la naturaleza del servicio contratado.

## Decisión y resultado
**Resultado:** FAVORABLE a la actora. Se revoca la sentencia de primera instancia que confirmaba la denegatoria. **Costas:** en el orden causado, por haber actuado la DTCPI en ejercicio del poder de policía sin extralimitación arbitraria (art. 68, 2° párrafo CPCC).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Mot vedette:** En el cotejo marcario debe rescatarse el vocablo principal ("Iguazú") por ser preponderante y de mayor permanencia en la memoria.
2. **Consumidor sofisticado:** Quienes contratan servicios de publicidad son personas que fácilmente detectan la diferencia con un seguro, por lo que no hay riesgo de error.
3. **Marcas de defensa:** Si media oposición basada en una marca de defensa, el cotejo se flexibiliza, pero no corresponde registrar marcas en clases donde no se ejerce actividad efectiva.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el solicitante de una marca que incluya términos referidos a servicios distintos (v.gr. "seguros" en clase 35), si el público es especializado o sofisticado.
- **DESFAVORABLE** para el organismo denegatorio (DTCPI) que alegue confusión sin probar error efectivo en consumidores.
- **MIXTO** en costas: la actora gana el fondo pero no obtiene costas (se imponen en orden causado).

## Cita sugerida
IGUAZU CIA. DE SEG. SA c/ DIRECCION DE TECNOLOGIA CALIDAD Y PROPIEDAD INDUSTRIAL s/ DENEGATORIA DE REGISTRO, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I, 10/10/1995, SAIJ ID: FA95030692, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-296-0305-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Iguazu Cia. de Seg. SA c/ Direccion de Tecnologia Calidad y Propiedad Industrial s/, SAIJ, 10/10/1995, 95030692.