---
titulo: "Iguazu Cia. de Seguros S.A. y Otro c/ Cap y/o Arm y/o Prop Bq \"sirius\" s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 03/10/1995
fuero: Comercial
numero: 95030701
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-107-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/iguazu-cia-de-seguros-s-a-y-otro-c-cap-y-o-arm-y-o-prop-bq-sirius-s-d8c1121f-8751-4789-8c10-17d3525eec32
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Iguazu Cia. de Seguros S.A. y Otro c/ Cap y/o Arm y/o Prop Bq "sirius" s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 03/10/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: IGUAZU CIA. DE SEGUROS S.A. Y OTRO c/ CAP Y/O ARM Y/O PROP BQ "SIRIUS" s/ FALTANTE Y/O AVERIA DE CARGA TRANSPORTE MARIT.
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II
- **Magistrados**: Vocos Conesa, Bonifati, Mariani de Vidal
- **Fecha**: 3 de octubre de 1995
- **Jurisdicción**: CABA
- **Fuero**: Comercial (Federal)
- **ID SAIJ**: FA95030701
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-107-0305-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: transporte marítimo` `contingencia: faltante/avería de carga` `hechos clave: subrogación aseguradora, deuda de valor, indexación` `normas: Ley 24.283, arts. 80 Ley 17.418, 1195/1199 C.C., 277 Ley Navegación` `doctrina: inoponibilidad del seguro al transportista, límite al valor real actual` `resultado: mixto (se limita indexación)` `parte favorecida: transportista demandado` `parte perjudicada: aseguradora demandante` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La aseguradora (Iguazú Cía. de Seguros S.A.) pagó al consignatario por faltante/avería de carga en el transporte marítimo del buque "Sirius". Subrogada en los derechos del asegurado (art. 80 Ley 17.418), demandó al transportista (cap/armador/propietario del buque). El conflicto giró en torno a la aplicación de la Ley 24.283 de desindexación al monto de condena, que el tribunal calculó con indexación.

## Cuestión jurídica
¿La Ley 24.283 (desindexación/acotación de indexación) es aplicable a la aseguradora demandante subrogada, o puede esta reclamar un valor indexado que supere el valor real actual de las cosas dañadas?

## Decisión y resultado
El tribunal aplicó la Ley 24.283, limitando la condena al valor real y actual de las cosas perdidas/dañadas, sin indexación repotenciadora. Rechazó el planteo de la aseguradora de que su deuda era dineraria no comprendida en la ley. Resultado: **parcialmente favorable al transportista** (limitó la indemnización), **desfavorable a la aseguradora** (redujo el monto subrogado).

## Doctrina / criterio relevante
1. La subrogación coloca a la aseguradora en la misma posición del consignatario damnificado (art. 80 Ley 17.418), sin ampliar derechos (art. 1195/1199 CC).
2. El contrato de seguro es inoponible al transportista; su obligación resarcitoria se limita al valor real y actual de la carga (Ley 24.283), independientemente de que exista seguro.
3. La deuda por incumplimiento de transporte es una **deuda de valor**, comprendida en la Ley 24.283, no una deuda de dinero que escape a la desindexación.
4. La aseguradora subrogada no puede pretender un tratamiento más favorable que el asegurado original.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al demandado** (transportista): refuerza el derecho a limitar la indemnización al valor real actual, desindexando.
- **Desfavorable al demandante** (aseguradora subrogada): impide recuperar el valor indexado más allá del daño efectivo actual.
- **Útil para casos**: donde se debata la aplicación de desindexación a subrogados, o el alcance de la Ley 24.283 en deudas de valor.

## Cita sugerida
IGUAZU CIA. DE SEGUROS S.A. Y OTRO c/ CAP Y/O ARM Y/O PROP BQ "SIRIUS" s/ FALTANTE Y/O AVERIA DE CARGA TRANSPORTE MARIT., CNACCF, Sala II, 03/10/1995, ID SAIJ FA95030701, https://www.saij.gob.ar/123456789-107-0305-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Iguazu Cia. de Seguros S.A. y Otro c/ Cap y/o Arm y/o Prop Bq "sirius" s/, SAIJ, 03/10/1995, 95030701.