--- titulo: "Imperial Chemical Industries PLC y otros c/ Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. s/" fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL" fecha: 23/06/1993 fuero: Procesal y civil y procesal numero: 93030138 fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-831-0303-9ots-eupmocsollaf url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/imperial-chemical-industries-plc-y-otros-c-municipalidad-de-la-ciudad-de-buenos-f07aecbc-4111-49c9-a60f-834c21f67826 generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal) --- # Imperial Chemical Industries PLC y otros c/ Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. s/ CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 23/06/1993 ## Resumen ## Datos de identificación y cita - **Número/causa:** FA93030138 - **Expediente:** No consta - **Carátula:** Imperial Chemical Industries PLC y otros c/ Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires s/ medidas cautelares - **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal - **Sala:** III - **Fecha:** 23/06/1993 - **Jurisdicción:** C.A.B.A. - **Fuero:** Procesal – Civil-Procesal - **Ámbito:** Federal - **Magistrados:** Vázquez, Amadeo, Bulygin - **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-831-0303-9ots-eupmocsollaf ## Tags para análisis posterior - **Materia:** Competencia; Medidas cautelares; Marcas; Contaminación - **Contingencia:** Determinación de fuero competente - **Hechos clave:** Ordenanza municipal 45.773 prohíbe uso/comercialización de sustancias que afectan marca "GAMMEXANE"; se impugna por incompetencia del órgano - **Normas:** Ley 19.987 art. 97 (Orgánica MCBA); Ley 22.637 art. 43 inc. a); Ley 22.362 (marcas); Ley 24.051 (residuos peligrosos); CN arts. 67 inc. 16, 100 - **Doctrina:** Competencia federal es restrictiva y de excepción; debe interpretarse estrictamente; pero en conflictos que afectan marca, salud o contaminación, prevalece sobre competencia municipal - **Resultado:** Se declara competente la Justicia Nacional en lo Civil y Comercial Federal - **Parte favorecida:** Imperial Chemical Industries PLC y otros - **Parte perjudicada:** Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires - **Fuente:** SAIJ – FA93030138 ## Hechos y conflicto Imperial Chemical Industries PLC y otros solicitan la nulidad de la Ordenanza Municipal 45.773, dictada por el Concejo Deliberante de la MCBA, que prohíbe el uso y comercialización de ciertas sustancias en todo el ámbito de la Ciudad de Buenos Aires. Sostienen que la ordenanza afecta derechos amparados por la Ley 22.362 (marcas), específicamente la comercialización de productos con la marca "GAMMEXANE", y que fue dictada por un órgano incompetente y con ligereza. La cuestión previa es determinar qué fuero resulta competente: el fuero federal (Civil y Comercial) o la justicia local (contencioso administrativo de la MCBA). ## Cuestión jurídica ¿Corresponde a la Justicia Nacional en lo Civil y Comercial Federal conocer de una acción de nulidad de una ordenanza municipal que prohíbe el uso de sustancias, cuando la pretensión se funda en la afectación de derechos marcarios y en la protección de la salud y el medio ambiente? ## Decisión y resultado La Cámara revoca la decisión apelada (que había declarado la incompetencia del fuero federal) y declara que la causa debe tramitar ante la Justicia Nacional en lo Civil y Comercial Federal. Mantiene el criterio de que, pese a que las normas de competencia federal son de interpretación restrictiva, en este caso confluyen dos razones para afirmar la competencia federal: (i) la afectación de derechos marcarios (Ley 22.362), y (ii) la vinculación con la salud y la contaminación (Ley 24.051 y CN art. 67 inc. 16). En consecuencia, la competencia municipal (art. 97 Ley 19.987) cede frente a la federal. ## Doctrina / criterio relevante - La competencia federal es limitada y de excepción, y se interpreta restrictivamente (cita CSJN Fallos 283:429). - No obstante, cuando el conflicto involucra derechos marcarios o aspectos de salud/contaminación, las normas federales (Ley 22.362, Ley 24.051, CN) tienen prioridad aplicativa sobre la competencia municipal. - El juez tiene el deber funcional de sostener su propia jurisdicción (cita CNCom., Sala D, 16/6/81, LL 1981-C, 181). ## Señales para favorabilidad - **FAVORABLE** para un particular que impugne una ordenanza municipal que afecte su marca o su actividad comercial, invocando competencia federal. - **FAVORABLE** cuando se discuta la validez de actos locales en materias marcarias, de salud o contaminación, porque el fuero federal se declara competente. - **DESFAVORABLE** para el municipio que pretenda defender su competencia local. - Si el caso futuro es análogo (conflicto entre ordenanza local y derechos marcarios o ambientales), este fallo es un precedente útil para sostener la radicación en el fuero federal. ## Cita sugerida *Imperial Chemical Industries PLC y otros c/ Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires s/ medidas cautelares*, CNACyCF, Sala III, 23/06/1993, SAIJ FA93030138. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-831-0303-9ots-eupmocsollaf ## Cómo citar Imperial Chemical Industries PLC y otros c/ Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. s/, SAIJ, 23/06/1993, 93030138.