---
titulo: "Incidente de apelación de Agostino, Edgardo c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELAC. EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL"
fecha: 13/08/1998
fuero: Constitucional
numero: 98260145
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-541-0628-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/incidente-de-apelacion-de-agostino-edgardo-c-s-541a3b54-0ab3-4ae6-96f4-75feb36e5c80
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Incidente de apelación de Agostino, Edgardo c/  s/

CAMARA NAC. DE APELAC. EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL · 02 · 13/08/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** Incidente de apelación de Agostino, Edgardo c/ s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal, Sala II
- **Fecha:** 13/08/1998
- **Jueces:** Cattani, Luraschi, Irurzun
- **ID SAIJ:** FA98260145
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-541-0628-9ots-eupmocsollaf
- **Jurisdicción:** CABA, Federal, Fuero Constitucional/Penal

## Tags para análisis posterior

- **Materia:** Penal / Constitucional
- **Contingencia:** Procesamiento por falso testimonio, incumplimiento de deberes, privación ilegal de la libertad
- **Hechos clave:** Operativos policiales simulados con estupefacientes; detenciones irregulares; participación de una mujer ("K.") que entregaba droga y no era detenida
- **Normas:** arts. 249 CP, 144 bis inc. 1° CP, ley 23.737 art. 5° inc. c, arts. 306 y 454 CPPN
- **Doctrina:** Distinción entre incumplimiento de deberes y comercialización de estupefacientes; privación ilegal de la libertad agravada por simulación de procedimiento
- **Resultado:** Parcialmente favorable a los imputados (se rechaza calificación de comercialización de estupefacientes), pero se amplía procesamiento por privación ilegal de la libertad
- **Parte favorecida:** Imputados en cuanto a la exclusión del tráfico de estupefacientes
- **Parte perjudicada:** Imputados en cuanto se amplía procesamiento por privación ilegal de la libertad
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto

Policías (A. y A., N. y M.) fueron procesados por falso testimonio agravado en concurso ideal con incumplimiento de deberes de funcionario público, tras participar en operativos donde una mujer ("K.") entregaba estupefacientes a terceros, quienes eran detenidos, mientras ella escapaba. La fiscalía apeló para que se incluyan los delitos de privación ilegal de la libertad reiterada y comercialización de estupefacientes. Las defensas cuestionaron la insuficiencia probatoria.

## Cuestión jurídica

Si la conducta de los policías encuadra en comercialización de estupefacientes (art. 5° inc. c ley 23.737) o en privación ilegal de la libertad agravada (art. 144 bis inc. 1° CP), además de los delitos ya imputados.

## Decisión y resultado

La Cámara **confirma** el procesamiento por falso testimonio agravado e incumplimiento de deberes. **Amplía** el procesamiento por privación ilegal de la libertad agravada en concurso material con aquellos. **Rechaza** la calificación de comercialización de estupefacientes por falta de vínculo directo de los policías con la actividad de tráfico.

## Doctrina / criterio relevante

La voluntad de los preventores de simular procedimientos para detener a personas con estupefacientes -conociendo que "K." los aportaba y dejándola escapar deliberadamente- configura privación ilegal de la libertad agravada (art. 144 bis inc. 1° CP). No hay comercialización de estupefacientes si no se acredita que los policías participaran en la obtención o tráfico de la droga, sino solo en el armado del procedimiento para detener a un tercero.

## Señales para favorabilidad

**MIXTO.** Favorece a los imputados en cuanto rechaza la imputación más grave (comercialización de estupefacientes, con penas mayores). Perjudica al confirmar y ampliar el procesamiento por privación ilegal de la libertad agravada. Útil para distinguir entre conductas de simulación de procedimientos (incumplimiento de deberes + privación ilegal) y verdaderas conductas de tráfico.

## Cita sugerida

C. Nac. Apel. Crim. Correc. Fed., Sala II, "Incidente de apelación de Agostino, Edgardo c/ s/", 13/08/1998, ID SAIJ FA98260145, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-541-0628-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Incidente de apelación de Agostino, Edgardo c/  s/, SAIJ, 13/08/1998, 98260145.