---
titulo: "Industria  e  Comercio de Cosmeticos Natura Ltda. c/ Romage SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 05/11/2008
fuero: Comercial y procesal y procesal y comercial
numero: 8030225
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-522-0308-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/industria-e-comercio-de-cosmeticos-natura-ltda-c-romage-sa-s-4cb6ab7a-ca11-4c59-8a77-cde4286e0a3d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Industria  e  Comercio de Cosmeticos Natura Ltda. c/ Romage SA s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 05/11/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** INDUSTRIA E COMERCIO DE COSMETICOS NATURA LTDA. c/ ROMAGE SA s/ cese de oposición al registro de marca
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL, Sala III
- **Fecha:** 5 de noviembre de 2008
- **Magistrados:** Dra. Graciela Medina - Dr. Ricardo Gustavo Recondo
- **ID SAIJ:** FA08030225
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-522-0308-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: marcas` `contingencia: confundibilidad` `hechos clave: similitud fonética, mot vedette, consumidor` `normas: Ley de Marcas` `doctrina: cotejo de marcas, protección marcas notorias` `resultado: desfavorable para actora` `parte favorecida: ROMAGE SA` `parte perjudicada: NATURA` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Natura solicita el registro de la marca "ROMMAGE" con el agregado "DE NATURA" y un diseño. Romage SA se opone por ser confundible con su marca registrada "ROMAGE". Natura promueve acción de cese de oposición. El tribunal analiza si existe riesgo de confusión entre ambas marcas.

## Cuestión jurídica
Determinar si las marcas "ROMMAGE" (con "DE NATURA" y diseño) y "ROMAGE" son confundibles, considerando similitud fonética y visual, y si la notoriedad de la marca de la oponente amerita protección ampliada.

## Decisión y resultado
El tribunal rechaza la pretensión de Natura y confirma la oposición de Romage SA. Declara que las marcas son confundibles. Resultado desfavorable para la actora (Natura) y favorable para la oponente (Romage SA).

## Doctrina / criterio relevante
- En marcas, el cotejo debe hacerse como conjunto, pero cuando existe un "mot vedette" (elemento con peso distintivo predominante), el análisis se centra en él. Aquí "ROMMAGE"/"ROMAGE" es el mot vedette; los agregados ("DE NATURA", tipografía menor) no alteran la confundibilidad.
- La similitud fonética es determinante: una letra de diferencia no es significativa.
- La prueba se realiza desde la perspectiva del consumidor promedio, con examen sucesivo (no simultáneo). La clasificación del Nomenclador no es absoluta; en caso de duda, se favorece al titular de la marca registrada (derecho adquirido vs. mera expectativa).
- Las marcas notorias merecen protección reforzada contra dilución, aprovechamiento indebido y confusión.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para el solicitante de registro (quien busca registrar una marca similar a otra preexistente).
- **FAVORABLE** para el titular de la marca registrada que se opone, especialmente si su marca tiene notoriedad o si la similitud fonética es alta.
- **MIXTO** si la parte actora es el titular de una marca notoria y alega confusión; aquí no aplica.

## Cita sugerida
INDUSTRIA E COMERCIO DE COSMETICOS NATURA LTDA. c/ ROMAGE SA s/ cese de oposición al registro de marca, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III, 05/11/2008, ID SAIJ FA08030225. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-522-0308-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Industria  e  Comercio de Cosmeticos Natura Ltda. c/ Romage SA s/, SAIJ, 05/11/2008, 8030225.