---
titulo: "Informacion Sumaria a Fin de Establecer las Causas del Fallecimiento de Pablo Eduardo Vidal c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 20/06/2001
fuero: Penal
numero: 1220274
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-472-0221-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/informacion-sumaria-a-fin-de-establecer-las-causas-del-fallecimiento-de-pablo-ca89850f-d4b5-46f3-bd08-8fb02e9726c6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Informacion Sumaria a Fin de Establecer las Causas del Fallecimiento de Pablo Eduardo Vidal c/  s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 20/06/2001

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** No especificado
- **Carátula:** INFORMACION SUMARIA A FIN DE ESTABLECER LAS CAUSAS DEL FALLECIMIENTO DE PABLO EDUARDO VIDAL c/ s/
- **Tribunal:** SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA
- **Sala:** S (Sala única)
- **Fecha:** 2001-06-20
- **Jurisdicción:** Santiago del Estero
- **Fuero:** PENAL
- **Ámbito:** LOCAL
- **Magistrados:** Argibay de Bilik, Leoni Beltrán, Herrera de Céliz, Lindow de Anguio; Opinión Personal: Argibay de Bilik
- **Fuente:** SAIJ, ID FA01220274
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-472-0221-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: CASACION` `contingencia: recurso de casación` `hechos clave: fallecimiento Pablo Eduardo Vidal` `normas: art. 71 CP; art. 31 CN` `doctrina: acción penal pública; derechos a verdad y justicia; limitación actor civil` `resultado: mixto (opinión minoritaria sobre límites al actor civil)` `parte favorecida: Estado/Ministerio Fiscal` `parte perjudicada: actor civil (familiares)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Fallecimiento de Pablo Eduardo Vidal. Sus familiares pretenden intervenir activamente en el proceso penal (vía acción civil) para impulsar la investigación y persecución penal. El conflicto gira en torno al alcance de los derechos del actor civil damnificado frente al principio de oficialidad de la acción penal pública.

## Cuestión jurídica
¿Puede el actor civil (damnificado) ejercer facultades recursivas autónomas más allá del interés del Ministerio Fiscal, o la acción penal pública es exclusivamente oficial y no delegable en un acusador privado?

## Decisión y resultado
**Opinión minoritaria (Argibay de Bilik):** No. El actor civil no puede asumir el ejercicio de la acción penal pública ni tener autonomía recursiva que supere el interés fiscal. El sistema de recursos del código procesal provincial debe respetar el art. 71 CP y el art. 31 CN. No surge un resultado mayoritario en el texto.

## Doctrina / criterio relevante
- Los familiares tienen derecho a que el Estado realice una investigación penal eficaz (derechos a la verdad y justicia) y a constituirse como actores civiles.
- Pero ese derecho no implica compartir ni asumir la acción penal pública, que es exclusiva del Ministerio Fiscal.
- El art. 71 CP (oficialidad de la acción) prevalece sobre normas procesales provinciales (art. 31 CN).
- El actor civil es sujeto eventual y secundario; su intervención no puede delegar la acción penal a un acusador privado.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para familiares/actor civil que quiera impulsar autónomamente la acción penal o recurrir sin apoyo fiscal.
- **FAVORABLE** para el Ministerio Fiscal / Estado, que retiene el monopolio de la acción penal pública.
- **MIXTO**: reconoce derechos a verdad y justicia, pero limita su ejercicio procesal autónomo.
- **NO RELACIONADO** si el caso futuro no involucra límites a la intervención del actor civil.

## Cita sugerida
*INFORMACION SUMARIA A FIN DE ESTABLECER LAS CAUSAS DEL FALLECIMIENTO DE PABLO EDUARDO VIDAL c/ s/*, Superior Tribunal de Justicia de Santiago del Estero, 20/06/2001, ID SAIJ FA01220274. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-472-0221-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Informacion Sumaria a Fin de Establecer las Causas del Fallecimiento de Pablo Eduardo Vidal c/  s/, SAIJ, 20/06/2001, 1220274.