---
titulo: "Ingenio Aguilares S.A."
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 08/07/2009
fuero: Procesal
numero: 9240075
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/corte-suprema-justicia-local-tucuman-ingenio-aguilares-sa-quiebra-incidente-accion-autonoma-nulidad-setencia-fhecha-04-12-01-promovido-mario-balbi-fa09240075-2009-07-08/123456789-570-0429-0ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ingenio-aguilares-s-a-397e0e89-9f7e-4007-b714-e4590681497f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ingenio Aguilares S.A.

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · CIVIL Y PENAL · 08/07/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: INGENIO AGUILARES S.A. – QUIEBRA (INCIDENTE DE ACCIÓN AUTÓNOMA DE NULIDAD DE SENTENCIA DE FECHA 04/12/01 PROMOVIDO POR MARIO S. BALBI)
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia, Sala Civil y Penal, Tucumán
- **Fecha**: 08/07/2009
- **Magistrados**: Gandur, Brito, Sbodar
- **ID SAIJ**: FA09240075
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/corte-suprema-justicia-local-tucuman-ingenio-aguilares-sa-quiebra-incidente-accion-autonoma-nulidad-setencia-fhecha-04-12-01-promovido-mario-balbi-fa09240075-2009-07-08

## Tags para análisis posterior
`materia: Prescripción` `materia: Nulidad` `materia: Quiebra` `contingencia: Prescripción de acción nulificatoria` `hechos clave: Acción autónoma de nulidad contra sentencia en quiebra` `normas: arts. 4023 y 4030 CC (actual CCCN 2561-2562)` `doctrina: Distinción entre nulidades genéricas y específicas, plazo bienal para vicios de la voluntad` `resultado: Aplicación del art. 4030 CC (2 años)` `parte favorecida: Quien opuso la prescripción bienal (probablemente Ingenio Aguilares S.A.)` `parte perjudicada: Actor nulidicente (Mario Balbi)`

## Hechos y conflicto
Se promovió un incidente de acción autónoma de nulidad contra una sentencia de fecha 04/12/01 dictada en el proceso falencial de Ingenio Aguilares S.A. La cuestión central era el plazo de prescripción aplicable a dicha acción.

## Cuestión jurídica
¿Cuál es el plazo de prescripción de la acción de nulidad autónoma contra una sentencia firme en un concurso/ quiebra? ¿El genérico de 10 años (art. 4023 CC) o el específico de 2 años para vicios del consentimiento (art. 4030 CC)?

## Decisión y resultado
La Corte Suprema de Tucumán declaró que el plazo aplicable es el de **2 años** del art. 4030 CC, dado que la causa de nulidad invocada (error, dolo, etc.) encuadra en el supuesto específico de dicha norma. El fallo no explicita si la acción fue finalmente rechazada por prescripción, pero establece la regla: el cómputo bienal rige para las nulidades basadas en vicios de la voluntad.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 4030 CC (error, dolo, violencia, intimidación, falsa causa) prevé un plazo de prescripción de **2 años**.
- El art. 4023 CC (10 años) solo rige para nulidades genéricas sin plazo menor específico.
- En materia falencial, la seguridad jurídica exige plazos breves para evitar incertidumbre en la distribución del activo liquidado.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien invoca la prescripción bienal como defensa (ej. deudor o masa de acreedores).
- **Desfavorable** para el actor que pretende nulificar un acto o sentencia pasado más de 2 años desde que conoció el vicio, salvo prueba de impedimento.
- **Útil** para argumentar que las acciones nulificatorias en concurso/ quiebra están sujetas a plazos más cortos que los ordinarios, reforzando la firmeza de las etapas procesales.

## Cita sugerida
INGENIO AGUILARES S.A. – QUIEBRA (Incidente Acción Autónoma Nulidad), Corte Suprema de Justicia, Sala Civil y Penal, Tucumán, 08/07/2009, ID SAIJ FA09240075. Disponible en: [URL]

## Cómo citar

Ingenio Aguilares S.A., SAIJ, 08/07/2009, 9240075.