---
titulo: "Inps c/ Aredelta SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 19/10/1993
fuero: Civil
numero: 93030695
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-596-0303-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/inps-c-aredelta-sa-s-59828412-6940-4818-926c-87e31bd03436
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Inps c/ Aredelta SA s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 19/10/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ
- **ID fuente:** FA93030695
- **Carátula:** INPS c/ AREDELTA SA s/ Ejecución Fiscal
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I
- **Fecha:** 19/10/1993
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Civil | **Ámbito:** Federal
- **Magistrados:** Pérez Delgado - Craviotto - Farrell
- **Materia:** Ejecución fiscal / Tercería de dominio
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-596-0303-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- materia: ejecución fiscal, tercería de dominio
- contingencia: conflicto entre acreedor embargante y poseedor con boleto
- hechos clave: boleto de compraventa, fecha cierta, posesión legítima, cesión de derechos
- normas: arts. 1035 y 1036 Código Civil (fecha cierta); principios de publicidad registral
- doctrina: primacía del poseedor de buena fe con título suficiente frente a acreedor sin publicidad
- resultado: favorable a los incidentistas (terceros poseedores)
- parte favorecida: adquirentes por boleto (incidentistas)
- parte perjudicada: INPS (ejecutante fiscal)
- fuente: SAIJ FA93030695

## Hechos y conflicto
En una ejecución fiscal seguida por INPS contra AREDELTA SA, terceros (incidentistas) dedujeron tercería de dominio alegando ser adquirentes por boleto de compraventa de los bienes embargados, como cesionarios de "Poner SA". El ejecutante cuestionó la oponibilidad de los boletos por falta de fecha cierta anterior a los créditos fiscales. El tribunal analizó la colisión entre el derecho del acreedor embargante y el del poseedor con boleto.

## Cuestión jurídica
¿Tiene primacía el poseedor con boleto de compraventa (que adquirió la posesión legítima) frente al acreedor fiscal que obtuvo embargo sobre el mismo bien, aun cuando el crédito fiscal sea de fecha anterior a la fecha cierta del boleto?

## Decisión y resultado
El tribunal dio primacía a los incidentistas (poseedores con boleto), rechazando la pretensión ejecutante. Fundó la decisión en la falta de publicidad de los créditos fiscales (que no gozan de publicidad registral) y en la adquisición posesoria legítima de los terceros, basada en un título suficiente (boleto de compraventa). La opción entre ambos derechos se resolvió a favor del poseedor de buena fe, a falta de prueba de mala fe.

## Doctrina / criterio relevante
- El boleto de compraventa, aunque sea un instrumento privado sin fecha cierta frente a terceros, puede ser opuesto al acreedor embargante si el poseedor adquirió la posesión legítimamente y el crédito carece de publicidad registral.
- La falta de publicidad de créditos fiscales (no inscriptos en registros públicos) justifica privilegiar al adquirente de buena fe que ostenta la posesión real.
- La opción entre el derecho del acreedor y el del poseedor con boleto es "desgarradora" para el juez, que debe buscar una decisión justa más allá de la aplicación fría de la ley.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para un cliente que sea poseedor de buena fe con boleto de compraventa (aunque sin fecha cierta) frente a un acreedor embargante, especialmente si el crédito carece de publicidad registral.
- **Desfavorable** para un acreedor ejecutante (fiscal o privado) que embargue bienes en posesión de terceros con boleto, si no prueba mala fe del poseedor o publicidad del crédito.
- **Mixto** si el caso involucra prueba de buena/mala fe o si el crédito tiene publicidad registral.
- **No relacionado** si se trata de otras materias (ej. concursos, herencias) o si el poseedor no acreditó posesión legítima.

## Cita sugerida
*INPS c/ AREDELTA SA s/ Ejecución Fiscal*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 19/10/1993, SAIJ FA93030695. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-596-0303-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Inps c/ Aredelta SA s/, SAIJ, 19/10/1993, 93030695.