---
titulo: "Inspección General de Justicia c/ Empresa Naviera Petrolera Atlántica Sociedad Anónima s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 16/02/2009
fuero: Constitucional
numero: 9989763
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-367-9899-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/inspeccion-general-de-justicia-c-empresa-naviera-petrolera-atlantica-sociedad-86c29cae-326c-46b3-8d30-082c94e1706e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Inspección General de Justicia c/ Empresa Naviera Petrolera Atlántica Sociedad Anónima s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 16/02/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ
- **ID fuente**: FA09989763
- **Carátula**: Inspección General de Justicia c/ Empresa Naviera Petrolera Atlántica Sociedad Anónima s/
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha**: 16/02/2009
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Comercial (constitucional)
- **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Gerardo G. Vassallo, Juan José Dieuzeide, Pablo D. Heredia
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-367-9899-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: sociedades comerciales` `contingencia: aumento de capital` `capitalización de crédito` `pesificación` `decretos de emergencia` `hechos clave: crédito en dólares anterior a 2002` `asamblea unánime` `accionista controlante` `normas: LS 53, 248, 300; ley 22.315 art. 7; decretos 214/02 y 410/02` `doctrina: autonomía de la voluntad` `materia patrimonial disponible` `resultado: favorable a la sociedad` `parte favorecida: ENPeSA` `parte perjudicada: IGJ` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
ENPeSA solicitó ante la IGJ la inscripción de un aumento de capital resuelto en asamblea unánime del 30/05/2003. El aumento fue suscripto por su accionista controlante (Empresa Naviera Elcano S.A.) mediante capitalización de un crédito en dólares de U$S 3.900.000 anterior al 06/01/2002, convertido a la cotización vigente. La IGJ rechazó la inscripción por considerar que el crédito estaba alcanzado por la pesificación (decreto 214/02) y que la sociedad no acreditó la excepción del decreto 410/02.

## Cuestión jurídica
Si un crédito en moneda extranjera anterior al 06/01/2002, capitalizado como aporte en especie en una asamblea unánime, debe someterse a la pesificación dispuesta por la legislación de emergencia o puede valuarse conforme la cotización de mercado.

## Decisión y resultado
El tribunal revocó la resolución IGJ n° 1636/2003 y ordenó la inmediata inscripción del aumento de capital y modificación del estatuto en los términos solicitados por ENPeSA. Decisión unánime de la Sala C.

## Doctrina / criterio relevante
1. La capitalización de un crédito es materia patrimonial disponible, por lo que las partes pueden acordar el cumplimiento en la moneda original del mutuo (remisión a fallo "Sampaolessi" del 25/11/2008 de la misma Sala).
2. No corresponde aplicar la pesificación cuando la obligación fue pactada en moneda extranjera y las partes, en ejercicio de su autonomía, deciden capitalizarla a valor de mercado.
3. No se configura infracción a la LS 248 (interés contrario al social) cuando el socio controlante capitaliza su crédito en asamblea unánime, con renuncia del otro socio a su derecho de preferencia y sin oposición del órgano administrativo en su momento.
4. La IGJ tiene facultades de control (LS 300 y ley 22.315), pero ello no justifica denegar la inscripción si el acto es válido en derecho.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para sociedades o accionistas que pretendan capitalizar créditos en moneda extranjera anteriores a 2002 sin someterlos a pesificación.
- **DESFAVORABLE** para la IGJ o el Estado cuando intente aplicar la pesificación a capitalizaciones de créditos en dólares decididas por unanimidad de los socios.
- **MIXTO** si se analiza desde la perspectiva de acreedores externos, pero el fallo enfatiza que la valuación a mercado no distorsiona el patrimonio social.

## Cita sugerida
Inspección General de Justicia c/ Empresa Naviera Petrolera Atlántica S.A., Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 16/02/2009, SAIJ FA09989763.

## Cómo citar

Inspección General de Justicia c/ Empresa Naviera Petrolera Atlántica Sociedad Anónima s/, SAIJ, 16/02/2009, 9989763.