---
titulo: "Instituto Provincial del Seguro - Transporte Tierra Colorada y Flor es Vda. de Quintana, Yolanda. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 01/04/1997
fuero: Civil
numero: 97120009
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-900-0217-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/instituto-provincial-del-seguro-transporte-tierra-colorada-y-flor-es-vda-de-f392d562-6597-4088-afd2-14218d57fcdd
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Instituto Provincial del Seguro - Transporte Tierra Colorada y Flor es Vda. de Quintana, Yolanda. c/  s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 01/04/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID:** FA97120009  
- **Carátula:** Instituto Provincial del Seguro - Transporte Tierra Colorada y Flor es Vda. de Quintana, Yolanda. c/ s/  
- **Tribunal:** SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA (STJ Misiones)  
- **Sala:** S  
- **Fecha:** 01/04/1997  
- **Jurisdicción:** Misiones  
- **Fuero:** CIVIL  
- **Ámbito:** LOCAL  
- **Magistrados:** Silveira Márquez, Absi, Bertolini, Márquez Palacios, Rojas (según su voto), Catella, Poggiese de Oudín, Dionisi, Ferreira de Negro (según su voto)  
- **URL:** [https://www.saij.gob.ar/123456789-900-0217-9ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-900-0217-9ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: muerte del trabajador` `hechos clave: muerte, viuda, hijos menores, nivel de vida` `normas: Código Civil art. 1084` `doctrina: subsistencia como mantenimiento del status económico` `resultado: doctrina interpretativa favorable al actor con límite` `parte favorecida: actora (viuda e hijos)` `parte perjudicada: demandado (aseguradora/transportista)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Muerte de un trabajador (esposo y padre). La actora (viuda e hijos menores) reclama indemnización por daño material. El conflicto radica en la determinación del monto: si debe limitarse a lo estrictamente necesario para la subsistencia o permitir mantener el mismo nivel de vida previo al fallecimiento.

## Cuestión jurídica
¿Cómo debe interpretarse el art. 1084 del Código Civil respecto del monto indemnizatorio por muerte del trabajador? ¿El término “subsistencia” se limita a lo mínimo vital o abarca el mantenimiento del status económico que el causante proveía a su familia?

## Decisión y resultado
El STJ Misiones fija doctrina: el monto debe ser el necesario para que la viuda e hijos menores mantengan el mismo nivel de vida acostumbrado, hasta la mayoría de edad de cada hijo. Se rechaza tanto una interpretación restrictiva (solo lo indispensable) como un enriquecimiento indebido. El fallo es **mixto**: favorable a la actora en cuanto reconoce nivel de vida como base, pero desfavorable en cuanto limita el resarcimiento a lo que el causante destinaba a su familia (sin lucro cesante puro).

## Doctrina / criterio relevante
- La indemnización por muerte del trabajador (art. 1084 CC) debe permitir a los beneficiarios mantener el mismo status económico anterior al deceso.  
- “Subsistencia” se interpreta como el equivalente de la parte de las entradas de la víctima que destinaba a su familia.  
- No cabe enriquecimiento indebido de los deudos.  
- El lapso resarcible para los hijos se extiende hasta la mayoría de edad.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la parte actora si se argumenta que la “subsistencia” incluye el mantenimiento del nivel de vida (criterio amplio).  
- **Desfavorable** si se pretende una indemnización superior (lucro cesante sin tope) o se busca extender el plazo más allá de la mayoría de edad.  
- **No relacionado** si el caso no involucra muerte de trabajador con viuda e hijos menores.  
- **Mixto** porque establece un estándar intermedio entre mínimo vital y enriquecimiento.

## Cita sugerida
**Instituto Provincial del Seguro - Transporte Tierra Colorada y Flor es Vda. de Quintana, Yolanda. c/ s/** (STJ Misiones, 01/04/1997) – ID SAIJ: FA97120009. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-900-0217-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Instituto Provincial del Seguro - Transporte Tierra Colorada y Flor es Vda. de Quintana, Yolanda. c/  s/, SAIJ, 01/04/1997, 97120009.