---
titulo: "Instituto Provincial del Seguro y Empresas Reunidas Impregislo Dumes y Asociados para Yacireta Unión Transitoria de Empresas (UTE) c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO LABORAL"
fecha: 17/08/1994
fuero: Civil
numero: 94123057
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-750-3214-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/instituto-provincial-del-seguro-y-empresas-reunidas-impregislo-dumes-y-asociados-01a7f5d3-5300-483b-9bc7-fac328b4be0b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Instituto Provincial del Seguro y Empresas Reunidas Impregislo Dumes y Asociados para Yacireta Unión Transitoria de Empresas (UTE) c/  s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO LABORAL · 01 · 17/08/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA94123057  
- **Carátula**: Instituto Provincial del Seguro y Empresas Reunidas Impregislo Dumes y Asociados para Yacireta Unión Transitoria de Empresas (UTE) c/ s/  
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Laboral, Sala I  
- **Fecha**: 17/08/1994  
- **Jurisdicción**: Misiones (fuero Civil, ámbito Local)  
- **Magistrados**: Avelli de Lojko; Diblasi (por su voto)  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-750-3214-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: obligaciones dinerarias` `contingencia: desindexación` `hechos clave: distinción deuda dinero / valor` `normas: Ley 23.928, Ley 24.283, arts. 574-615, 619, 622 CC` `doctrina: nominalismo vs. valor real` `resultado: doctrina favorable al deudor nominal` `parte favorecida: deudor de suma de dinero` `parte perjudicada: acreedor de dinero` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
No se describen hechos concretos del caso; el fallo expone doctrina sobre la distinción entre obligaciones de dar sumas de dinero (deuda nominal) y obligaciones de dar cosas o prestaciones con valor real (deuda de valor). El conflicto subyacente es si cabe indexar o actualizar una obligación dineraria pura luego de la Ley 23.928.

## Cuestión jurídica
Determinar el régimen aplicable a las obligaciones de dar dinero tras la Ley 23.928 (convertibilidad y desindexación) y su interacción con la Ley 24.283.

## Decisión y resultado
El voto del Dr. Diblasi (mayoría) sostiene que:
- Las obligaciones de dar dinero se rigen por el nominalismo (art. 619 CC y Ley 23.928), prohibiéndose la indexación.
- Solo las obligaciones de valor (cosas, hechos, omisiones) admiten actualización según el valor real al momento del pago, limitado por la Ley 24.283.
- En mora de deuda de dinero rige únicamente el art. 622 CC (intereses), sin actualización adicional.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Distinción esencial**: las obligaciones de dar dinero no tienen “valor real” sino nominal; las de dar cosas o prestaciones sí tienen valor real.
2. **Efecto de Ley 23.928**: vuelve al sistema nominalista del CC, prohíbe usar índices de precios para deudas de dinero.
3. **Mora en deuda de dinero**: solo intereses (art. 622 CC); no cabe indexación.
4. **Obligaciones de valor**: si se determina equivalente mediante índices, no puede exceder el valor real al tiempo del pago (Ley 24.283).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien deba pagar una suma de dinero nominal (deudor) en contextos inflacionarios, pues impide la indexación.
- **DESFAVORABLE** para el acreedor que pretenda actualizar el capital por inflación en deudas dinerarias puras.
- **MIXTO** si la obligación es de valor (cosas o prestaciones): admite actualización pero con tope de la Ley 24.283.
- **NO RELACIONADO** para controversias sobre deudas de valor puras sin discusión de límite.

## Cita sugerida
Instituto Provincial del Seguro y Empresas Reunidas Impregislo Dumes y Asociados para Yacireta Unión Transitoria de Empresas (UTE) c/ s/ , CAMARA DE APELACIONES EN LO LABORAL (Sala I), 17/08/1994, ID SAIJ FA94123057, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-750-3214-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Instituto Provincial del Seguro y Empresas Reunidas Impregislo Dumes y Asociados para Yacireta Unión Transitoria de Empresas (UTE) c/  s/, SAIJ, 17/08/1994, 94123057.