Intanno, Juan H. c/ Prov. de Buenos Aires s/

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: No especificado
• Carátula: Intanno, Juan H. c/ Prov. de Buenos Aires s/
• Tribunal/Juzgado: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, Provincia de Buenos Aires
• Fecha: 3 de octubre de 1996
• Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires (Argentina)
• Fuero: Civil y Comercial
• Magistrados: Tenreyro Anaya - Ennis
• Fuente: SAIJ, ID FA96013300
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-003-3106-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios inundación daño moral indirecto prueba transmisión de dominio enriquecimiento sin causa propiedad indemnización condición

Hechos y conflicto

Inundación que inutilizó definitivamente un inmueble. El actor demandó indemnización total. La Provincia opuso defensas vinculadas a la prueba del daño moral y al mecanismo de transferencia del bien al Fisco.

Cuestión jurídica

1. ¿Procede el daño moral indirecto basado en valor de afección sin prueba objetiva y circunstanciada?
2. ¿Puede el Fisco adquirir el dominio del inmueble sin pagar previamente la indemnización íntegra?

Decisión y resultado

Resultado mixto:

• Daño moral: Desestimado por falta de prueba objetiva del menoscabo extrapatrimonial (art. 1078 CC).
• Transmisión de dominio: Condicionada al previo pago total de la indemnización definitiva, para evitar enriquecimiento sin causa (arts. 499, 784, 2589 CC; arts. 14 y 17 CN; arts. 10 y 31 Const. Prov.).

Parte favorecida: Actor (en cuanto al condicionamiento del pago previo a la transmisión). Parte perjudicada: Actor (en la pretensión de daño moral).

Doctrina / criterio relevante

1. El daño moral indirecto requiere verificación objetiva y circunstanciada de la lesión extrapatrimonial; no basta cualquier perturbación anímica derivada de daños materiales.
2. Transferir el inmueble al Fisco sin abonar primero la indemnización total configura enriquecimiento sin causa y afecta la garantía constitucional de inviolabilidad de la propiedad.

Señales para favorabilidad

• Favorable para un demandante que reclame pago previo a la transferencia del bien en procesos expropiatorios o de indemnización por destrucción total.
• Desfavorable para un demandante que solicite daño moral indirecto sin prueba concreta y detallada del sufrimiento o valor de afección.
• Útil para defensas basadas en falta de acreditación del daño extrapatrimonial en casos de inundación o siniestros similares.

Cita sugerida

Intanno, Juan H. c/ Prov. de Buenos Aires s/, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, Prov. de Buenos Aires, 03/10/1996, ID SAIJ FA96013300. Disponible en: [URL].