---
titulo: "Interdicto Brown c/ Montiel, Alejandra s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 06/08/1996
fuero: Civil  y  comercial
numero: 96012939
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-939-2106-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/interdicto-brown-c-montiel-alejandra-s-7faffc45-81e6-4edf-b4f4-b542cc2d8fad
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Interdicto Brown c/ Montiel, Alejandra s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 06/08/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID SAIJ**: FA96012939  
- **Carátula**: Interdicto Brown c/ Montiel, Alejandra s/  
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III  
- **Fecha**: 06/08/1996  
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero**: Civil y Comercial  
- **Ámbito**: Local  
- **Magistrados**: Fiori, Bissio  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-939-2106-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Ejecutivo; Procesal Civil.  
- **Contingencia**: Ejecución de sentencia; Liquidación.  
- **Hechos clave**: Orden de ejecución hasta pago íntegro (art. 549); improcedencia de liquidación para capitalizar intereses.  
- **Normas**: Arts. 549 y 557 del Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires.  
- **Doctrina**: La ejecución de sentencia firme no admite liquidaciones que capitalicen intereses cuando ya se ordenó el pago íntegro.  
- **Resultado**: Se rechaza la posibilidad de practicar liquidación tendiente a capitalizar intereses.  
- **Parte favorecida**: Ejecutado (deudor), al evitarse una capitalización que lo perjudicaría.  
- **Parte perjudicada**: Ejecutante (acreedor), que pretendía capitalizar intereses.  
- **Fuente**: SAIJ.

## Hechos y conflicto
En un juicio ejecutivo, el juez de primera instancia ordenó llevar adelante la ejecución “hasta que se haga íntegro el pago del capital reclamado, intereses y costas” (art. 549 del Cód. Proc.). El acreedor pretendía practicar una liquidación posterior que permitiera capitalizar los intereses devengados. El ejecutado se opuso, cuestionando esa posibilidad.

## Cuestión jurídica
¿Resulta procedente practicar una liquidación con el objeto de capitalizar intereses cuando la sentencia de trance y remate ya ordenó la ejecución hasta el pago íntegro del capital, intereses y costas?

## Decisión y resultado
La Cámara resolvió que no existe norma legal que autorice tal liquidación. Consideró que el art. 557 del Cód. Proc. solo permite liquidar capital, intereses y costas para obtener el pago inmediato una vez firme la sentencia; pero si la ejecución ya fue ordenada en los términos del art. 549, una nueva liquidación es improcedente e innecesaria. En consecuencia, el acreedor no puede capitalizar los intereses en esta etapa.

## Doctrina / criterio relevante
- Las liquidaciones deben ceñirse a las bases de la sentencia ejecutoriada; no pueden ampliar su contenido (cosa juzgada).  
- La orden de ejecución “hasta el íntegro pago” (art. 549) agota el objeto de la liquidación, tornando innecesario cualquier nuevo cómputo que capitalice intereses.  
- El art. 557 tiene por único fin posibilitar el cobro inmediato, no la creación de nuevas obligaciones (como intereses sobre intereses).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el ejecutado (deudor) porque impide la capitalización de intereses, reduciendo el monto final a pagar.  
- **Desfavorable** para el ejecutante (acreedor) que buscaba incrementar su acreencia mediante anatocismo.  
- **Mixto** en abstracto: debe evaluarse según la posición procesal de quien pretenda citarlo.

## Cita sugerida
Interdicto Brown c/ Montiel, Alejandra s/, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala III, 06/08/1996, SAIJ FA96012939, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-939-2106-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Interdicto Brown c/ Montiel, Alejandra s/, SAIJ, 06/08/1996, 96012939.