---
titulo: "Internacional S.A. c/ Prefectura Naval Argentina - Disp. DPSJ. JS1 159/96. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 09/03/1998
fuero: Administrativo
numero: 98100116
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-611-0018-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/internacional-s-a-c-prefectura-naval-argentina-disp-dpsj-js1-159-96-s-a86acd31-ab67-4e34-a1e8-2dd206c50082
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Internacional S.A. c/ Prefectura Naval Argentina - Disp. DPSJ. JS1 159/96. s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 04 · 09/03/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID fuente:** FA98100116
- **Carátula:** Internacional S.A. c/ Prefectura Naval Argentina - Disp. DPSJ. JS1 159/96. s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala IV
- **Magistrados:** Uslenghi, Galli
- **Fecha:** 09/03/1998
- **Jurisdicción:** CABA - Federal
- **Fuero:** Contencioso Administrativo
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-611-0018-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: contaminación de aguas` `contingencia: responsabilidad objetiva del armador/propietario` `hechos clave: infracción ambiental por contaminación` `normas: Reginave art. 801.9904; ley 20.094 arts. 193-194; Convención Bruselas 1962 y 1969` `doctrina: responsabilidad objetiva con excepciones restrictivas` `resultado: confirmación de sanción` `parte favorecida: Prefectura Naval Argentina (autoridad demandada)` `parte perjudicada: Internacional S.A. (recurrente/propietario del buque)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora (Internacional S.A., propietaria/armadora de un buque) impugnó una sanción impuesta por la Prefectura Naval Argentina por contaminación de aguas. El conflicto gira en torno a si corresponde responsabilizar al propietario del buque por la infracción, más allá del responsable directo (ej. capitán). La defensa no logró acreditar eximentes (guerra o fenómenos naturales).

## Cuestión jurídica
¿El propietario/armador de un buque responde objetivamente por daños contaminantes, aun sin culpa directa, y puede ser representado por un agente marítimo para asumir esa responsabilidad?

## Decisión y resultado
La Sala IV confirmó la sanción impuesta por Prefectura, aplicando responsabilidad objetiva al propietario/armador con sustento en el artículo 801.9904 del Reginave. Rechazó los eximentes invocados (no probados: guerras o fenómenos naturales). También desestimó la falta de representación, pues el agente marítimo asume las responsabilidades del viaje (arts. 193-194 ley 20.094). **Resultado desfavorable para la actora (Internacional S.A.).**

## Doctrina / criterio relevante
- **Responsabilidad objetiva del propietario/armador**: por contaminación de aguas, independientemente del responsable directo, salvo caso fortuito excepcional (guerra, fenómenos naturales).
- **Representación por agente marítimo**: el agente asume las responsabilidades del viaje, incluyendo las sanciones ambientales; no es necesario que el propietario esté presente.
- **Criterio de interpretación**: el sistema de responsabilidad objetiva es de orden público ambiental (remisión a convenios internacionales y precedente “Oceanida c/ Prefectura Naval Arg.” del 28/12/94).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la autoridad administrativa (Prefectura, Estado) que sanciona por contaminación.
- **DESFAVORABLE** para el propietario/armador del buque, incluso si no fue el infractor directo.
- **MIXTO** solo si se analiza la eventual responsabilidad del agente marítimo (quien también podría ser sancionado).
- **NO RELACIONADO** si el caso futuro no involucra contaminación de aguas ni navegación.

## Cita sugerida
Internacional S.A. c/ Prefectura Naval Argentina – Disp. DPSJ. JS1 159/96. s/, CNCiv. y Com. Fed., Sala IV, 09/03/1998, ID SAIJ FA98100116. https://www.saij.gob.ar/123456789-611-0018-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Internacional S.A. c/ Prefectura Naval Argentina - Disp. DPSJ. JS1 159/96. s/, SAIJ, 09/03/1998, 98100116.