---
titulo: "INZUNZA, Rubén Fabián c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE CASACION PENAL"
fecha: 31/08/2007
fuero: Constitucional
numero: 7261124
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-421-1627-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/inzunza-ruben-fabian-c-s-fd85548a-370f-468c-ae59-9559687e48ef
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# INZUNZA, Rubén Fabián c/  s/

CAMARA NACIONAL DE CASACION PENAL · 02 · 31/08/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula**: INZUNZA, Rubén Fabián s/recurso de casación
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Casación Penal, Sala II
- **Magistrados**: Pedro R. David, W. Gustavo Mitchell, Juan E. Fégoli
- **Fecha**: 31/08/2007
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Penal - Constitucional
- **Ámbito**: Federal
- **ID SAIJ**: FA07261124
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-421-1627-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: penal - estupefacientes` `contingencia: tenencia para consumo personal vs. comercialización` `hechos clave: 32 dosis umbrales, adicción confesa, prueba viciada (frutos del árbol venenoso)` `normas: art. 14 ley 23.737, art. 19 CN, art. 3 CPPN, art. 17 ley 23.737` `doctrina: principio de duda, prueba ilícita, precedente Vega Giménez` `resultado: favorable al imputado` `parte favorecida: imputado` `parte perjudicada: fiscalía` `fuente: SAIJ FA07261124`

## Hechos y conflicto

Rubén Fabián Inzunza fue condenado a 2 años de prisión y multa por tenencia de estupefacientes (art. 14, 1er párrafo, ley 23.737) con 32 dosis umbrales de marihuana. El imputado confesó ser adicto desde los 14 años (consumo de 4-5 porros/día) y que la droga era para consumo personal (3-4 días). La defensa solicitó la figura atenuada de tenencia para consumo personal (art. 14, 2° párrafo) y suspensión de pena con tratamiento curativo.

## Cuestión jurídica

Determinar si correspondía calificar la tenencia como para consumo personal (atenuada) o como tenencia simple (agravada por posible comercialización), aplicando el principio de duda y la exclusión de prueba ilícita.

## Decisión y resultado

**Favorable al imputado**. La Sala II de la Cámara Nacional de Casación Penal, por unanimidad, **hizo lugar al recurso de casación**, casó la sentencia, **recalificó el hecho como tenencia para consumo personal** (art. 14, 2° párrafo) y **suspendió la pena única** de 2 años de prisión y $200 de multa, ordenando someter al imputado a una **medida de seguridad curativa** (art. 17 ley 23.737). Dispuso devolver al tribunal de origen para fijar reglas de conducta. Sin costas.

## Doctrina / criterio relevante

1. **Prueba ilícita**: Los testimonios de testigos de actuación obtenidos con inducción policial son "frutos del árbol venenoso" y deben excluirse como prueba de cargo.
2. **Principio de duda**: Al no desvirtuarse la versión del acusado (consumo personal) con prueba válida, debe estarse a sus dichos y aplicar la figura atenuada (art. 14 2° párrafo) incluso si subsisten dudas (cita precedente "Vega Giménez" de CSJN, 27/12/06).
3. **Cantidad y acondicionamiento**: La tenencia de 32 dosis umbrales no excluye per se el consumo personal, especialmente tratándose de un adicto confeso que se provee para varios días.

## Señales para favorabilidad

- **FAVORABLE** para la defensa en casos donde el imputado invoque consumo personal, haya confesado adicción, y existan vicios en la obtención de prueba.
- La ratio se basa en dos pilares: exclusión de prueba ilícita e in dubio pro reo (aun con dudas sobre destino de la droga, debe aplicarse la figura atenuada).
- **DESFAVORABLE** para la fiscalía que pretenda sostener la figura agravada sin prueba válida y sin desvirtuar la versión del acusado.
- **MIXTO** si el caso carece de confesión de adicción, o si la prueba ilícita no es determinante.

## Cita sugerida

INZUNZA, Rubén Fabián s/recurso de casación, Cámara Nacional de Casación Penal, Sala II, 31/08/2007, ID SAIJ FA07261124, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-421-1627-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

INZUNZA, Rubén Fabián c/  s/, SAIJ, 31/08/2007, 7261124.