---
titulo: "Iriarte, Pedro c/ Vogt, Mónica s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 19/08/1999
fuero: Civil  y  comercial y civil y comercial
numero: 99010778
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-877-0109-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/iriarte-pedro-c-vogt-monica-s-22d3d14a-11be-49ef-8a06-05aac34ace6d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Iriarte, Pedro c/ Vogt, Mónica s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 19/08/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Fuente:** SAIJ
- **ID fuente:** FA99010778
- **Carátula:** Iriarte, Pedro c/ Vogt, Mónica s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial
- **Sala/Instancia:** 02 / C
- **Fecha:** 1999-08-19
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** CIVIL - COMERCIAL
- **Ámbito:** LOCAL
- **Magistrados:** Vásquez, Rezzónico
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-877-0109-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`daños y perjuicios`, `daño estético`, `daño psíquico`, `daño moral`, `incapacidad`, `indemnización`, `vida de relación`, `patrimonial`, `arts. 1068, 1083, 1086 CC`, `favorable a víctima`, `doctrina judicial`

## Hechos y conflicto

El texto no describe los hechos concretos del caso (siniestro, partes, pretensiones ni defensas). Se trata de un fallo que establece criterios generales sobre la naturaleza del daño estético y su distinción del daño moral y la incapacidad.

## Cuestión jurídica

Determinar si el daño estético constituye un rubro indemnizatorio autónomo, independiente del daño moral y de la incapacidad, y qué relación guarda con el daño psíquico y la vida de relación.

## Decisión y resultado

No surge del extracto una decisión concreta (confirmación, revocación, monto). El fallo sienta doctrina sobre los criterios para indemnizar daño estético y psíquico.

## Doctrina / criterio relevante

- El daño estético es autónomo respecto del daño moral y la incapacidad (arts. 1068, 1086 CC). Se configura cuando la lesión a la armonía corporal **produce una desventaja en la vida de relación** (patrimonial).
- Si la alteración corporal **no genera desventaja**, queda subsumida en la indemnización por incapacidad.
- El daño psíquico **no debe confundirse con el daño moral**: es una incapacidad específica resarcible (art. 1083 CC), distinta del padecimiento espiritual.
- Toda minusvalía real (física o psíquica) respecto del estado anterior al hecho es daño resarcible, sin limitarse al aspecto laboral.

## Señales para favorabilidad

- **FAVORABLE** para la víctima que reclame indemnización autónoma por daño estético con desventaja en la vida de relación.
- **FAVORABLE** para quien solicite daño psíquico como rubro separado del daño moral.
- **DESFAVORABLE** para el demandado que pretenda negar procedencia autónoma de estos rubros.
- **MIXTO** si el caso concreto no acredita desventaja en la vida de relación; entonces el daño estético no sería indemnizable por separado.
- **Clasificación general:** favorable a la pretensión de la víctima; desfavorable para quien intente limitar la reparación.

## Cita sugerida

**Iriarte, Pedro c/ Vogt, Mónica s/ Daños y perjuicios**, Cám. Civ. y Com. Bs. As., Sala II, 19/08/1999, SAIJ FA99010778, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-877-0109-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Iriarte, Pedro c/ Vogt, Mónica s/, SAIJ, 19/08/1999, 99010778.