IRIBARNE, Aidee (Sucesión ab-intestato) c/ s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ
• ID fuente: FA06020066
• Carátula: IRIBARNE, Aidee (Sucesión ab-intestato) c/ s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala E
• Fecha: 2006-09-19
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Procesal-Civil
• Ámbito: Nacional
• Materia: Sucesión testamentaria
• Magistrados: Dupuis, Mirás, Calatayud
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-660-0206-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

sucesión testamentaria honorarios abogados regulación partición en vida tareas comunes tareas particulares albacea honorarios extrajudiciales MIXTO

Hechos y conflicto

La causante, antes de fallecer, realizó una partición en vida de bienes para finalizar la indivisión hereditaria de un sucesorio anterior. Al abrir su propia sucesión, se debate si esos bienes (y sus cánones locativos) deben incluirse en la base regulatoria de honorarios del abogado. También se discute la clasificación de tareas (comunes vs. particulares) y la procedencia de honorarios extrajudiciales por inscripción de un convenio de división de condominio.

Cuestión jurídica

1. ¿Deben incluirse en el acervo hereditario a fines regulatorios los bienes transmitidos en vida por partición?
2. ¿Cómo calificar las tareas del abogado: comunes (a todos los herederos) o particulares?
3. ¿Proceden honorarios extrajudiciales por inscripción del convenio de división de condominio?

Decisión y resultado

• No se incluyen en la base regulatoria los bienes objeto de partición en vida ni sus cánones locativos.
• Las tareas de promoción del sucesorio, edictos y formulario 3003/56 son comunes, pese a la existencia posterior de un testamento.
• El reconocimiento de mejora testamentaria y la inscripción de la declaratoria de herederos respecto de bienes adjudicados a distintos sucesores son tareas particulares.
• El albacea con herederos no recibe retribución adicional.
• Los honorarios extrajudiciales por inscripción del convenio de división son procedentes (art. 3 ley 21.839 y art. 1627 CC).

Doctrina / criterio relevante

Para fijar honorarios en el sucesorio, no se computan bienes que ya no estaban en cabeza de la causante al fallecer por partición en vida. Las tareas que benefician a todos los herederos son comunes; las que consolidan derechos individuales son particulares. La función del albacea con herederos es meramente de vigilancia.

Señales para favorabilidad

MIXTO.

• Favorable al heredero (reduce la base regulatoria al excluir bienes particionados y cánones locativos, disminuyendo honorarios a su cargo).
• Desfavorable al abogado en cuanto a la pretensión de incluir esos bienes.
• Favorable al abogado en cuanto se reconocen honorarios extrajudiciales y se califican tareas comunes como comunes (evita reducción).
• Depende de la posición procesal de quien lo cite.

Cita sugerida

IRIBARNE, Aidee (Sucesión ab-intestato) c/ s/. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala E, 19/09/2006. SAIJ FA06020066. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-660-0206-0ots-eupmocsollaf