---
titulo: "IRRAZABAL Hilario Daniel y Otra c/ Pérez Darío y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 03/07/2013
fuero: Constitucional
numero: 13280081
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-180-0823-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/irrazabal-hilario-daniel-y-otra-c-perez-dario-y-otro-s-0cfa378c-29f7-49c2-8035-999bf5ec5343
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# IRRAZABAL Hilario Daniel y Otra c/ Pérez Darío y Otro s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 02 · 03/07/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Nº de expediente:** 107490 (C.C. Nº 21445)
- **Carátula:** "IRRAZABAL, Hilario Daniel y Otra c/ Pérez, Darío y Otro - Daños y Perjuicios"
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala Segunda, San Juan
- **Fecha:** 03/07/2013
- **Magistrados:** Sánchez, Octavio Augusto (presidente y voto mayoritario); Otiñano, Oscar Roberto (concurrente); Pagés Lloveras, Roberto M. (voto en disidencia)
- **Fuente:** SAIJ - ID FA13280081
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-180-0823-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- Materia: daños y perjuicios, cesión de derechos, nulidad, abogados.
- Contingencia: civil, comercial.
- Hechos clave: cesión de derechos antes de demanda.
- Normas: arts. 1442, 1361 inc. 6°, 1047, 1043 Código Civil.
- Doctrina: alcance de prohibición de cesión.
- Resultado: revocación – admisión de recurso.
- Parte favorecida: abogado cesionario (apelante).
- Parte perjudicada: actores (apelados).
- Fuente: SAIJ.

## Hechos y conflicto
Los actores (IRRAZABAL, Hilario Daniel y otra) cedieron derechos litigiosos a su abogado (Ernesto Clavijo) antes de iniciar la demanda por daños y perjuicios. El juez de primera instancia declaró de oficio la nulidad absoluta de la cesión (art. 1442 Cód. Civil) y desestimó el pedido de retención de fondos. El apelante se agravió por error en la interpretación de la norma, existencia de pacto de cuota litis y errónea imposición de costas.

## Cuestión jurídica
¿Resulta aplicable la prohibición del art. 1442 Cód. Civil a una cesión de derechos efectuada antes de la deducción de la demanda?

## Decisión y resultado
**Resultado:** Revocación de la sentencia apelada (fs. 162/165). Se admite el recurso del apelante (abogado). Se revoca la nulidad de la cesión y se desestima la oposición a la liberación de fondos. Costas en ambas instancias a cargo del apelado vencido.

- **Mayoría** (Sánchez y Otiñano): la cesión se realizó antes de la demanda, por lo que no rige la prohibición del art. 1442 Cód. Civil. La decisión del juez por interpretación extensiva de la norma es errada.
- **Disidencia** (Pagés Lloveras): la cesión es nula de nulidad absoluta (arts. 1442, 1361 inc. 6°, 1047 Cód. Civil) y la nulidad es manifiesta, por lo que debía declararse de oficio.

## Doctrina / criterio relevante
La prohibición del art. 1442 Cód. Civil se aplica únicamente a acciones ya deducidas en juicio, no a derechos no litigados. El abogado puede ser cesionario de su cliente antes de entablar la demanda (cita de jurisprudencia de Cámara Nacional Civil, Sala C, 22/10/2004; Belluscio-Zannoni; Salas). La cesión previa no es nula por impedimento ético ni legal.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien defienda la validez de una cesión de derechos a un abogado realizada antes de la iniciación del proceso.
- **DESFAVORABLE** para quien intente impugnar dicha cesión invocando la prohibición del art. 1442 Cód. Civil.
- **MIXTO** si se discuten otras nulidades no vinculadas a la falta de deducción de demanda.
- **NO RELACIONADO** si el caso involucra cesión posterior al inicio del juicio (allí la prohibición rige).

## Cita sugerida
"Irrazabal, Hilario Daniel y Otra c/ Pérez, Darío y Otro - Daños y Perjuicios", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala Segunda, 03/07/2013, Nº 107490 (CC Nº21445), ID SAIJ FA13280081, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-180-0823-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

IRRAZABAL Hilario Daniel y Otra c/ Pérez Darío y Otro s/, SAIJ, 03/07/2013, 13280081.