---
titulo: "Irurieta, Marine Graciela c/ Provincia Seguros S.A. y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 06/11/2007
fuero: Constitucional
numero: 7974116
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-611-4797-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/irurieta-marine-graciela-c-provincia-seguros-s-a-y-otro-s-e2273878-abff-4268-82f3-6a30f28d5bab
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Irurieta, Marine Graciela c/ Provincia Seguros S.A. y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 06/11/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** Irurieta, Marine Graciela c/ Provincia Seguros S.A. y otro s/ prescripción
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL, Sala C
- **Fecha:** 06/11/2007
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Comercial (metadato indica "CONSTITUCIONAL", corresponde a comercial)
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** José Luis Monti, Juan Manuel Ojea Quintana, Bindo B. Caviglione Fraga
- **ID SAIJ:** FA07974116
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-611-4797-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: derecho civil` `contratos` `seguro de vida` `prescripción` `responsabilidad bancaria` `estipulación a favor de tercero` `delegación imperfecta` `contingencia: pago indebido` `estafa` `falsificación de firma` `hechos clave: beneficiaria de seguro` `pago a tercero con documento falso` `peritaje caligráfico acredita falsedad` `normas: arts. 504, 727, 814, 4023, 4037 CC` `doctrina: relación contractual entre banco y beneficiaria` `deber de diligencia profesional del banco` `resultado: favorable a actora` `parte favorecida: Irurieta` `parte perjudicada: Banco Provincia` `fuente: SAIJ FA07974116`

## Hechos y conflicto

La actora, beneficiaria de un seguro de vida de su madre, demanda a la aseguradora y al banco. La aseguradora depositó $25.000 en una cuenta bancaria para la actora, pero un tercero retiró el dinero con documento falso. La actora inició causa penal. La aseguradora pagó $12.000 en un acuerdo, desistiendo la actora contra ella. El banco opuso prescripción bienal (extracontractual). El juez de primera instancia hizo lugar a la prescripción y rechazó la demanda contra el banco. La actora apela.

## Cuestión jurídica

Determinar si la acción contra el banco prescribe a los 2 años (extracontractual, art. 4037 CC) o a los 10 años (contractual, art. 4023 CC), según la naturaleza del vínculo entre banco y beneficiaria. También si el banco es responsable por pagar a un tercero con documento falso.

## Decisión y resultado

**Se revoca** la sentencia apelada, **se desestima** la excepción de prescripción y **se hace lugar** parcialmente a la demanda. El banco es condenado a pagar $25.000 (restitución) + $15.000 (daño moral) - $12.000 ya percibidos del otro codemandado = **$28.000**, más intereses (tasa activa BNA desde el reclamo) y costas. **Favorable a la actora.**

## Doctrina / criterio relevante

1. El banco que recibe el depósito de la aseguradora para pagar a la beneficiaria actúa como **delegado** (art. 814 CC) o **tercero pagador** (art. 727 CC). La relación entre banco y beneficiaria es **contractual**, por lo que la prescripción es **decenal** (art. 4023 CC).
2. El banco debe extremar la diligencia en verificar la identidad del cobrador (arts. 902, 904, 512 CC). El pago a un tercero con documento falso **no lo exime de responsabilidad**.
3. El peritaje caligráfico que acredita la falsedad de la firma invierte la carga probatoria: el banco no desvirtuó su culpa.

## Señales para favorabilidad

**FAVORABLE** para la actora (beneficiaria de seguro) porque:
- Se reconoce el carácter contractual de la relación con el banco, evitando la prescripción bienal.
- Se condena al banco por negligencia en la verificación de identidad.
- Se otorga daño moral ($15.000) por las vicisitudes sufridas.
- **DESFAVORABLE** para el banco (condenado al pago).
- **NO RELACIONADO** para la aseguradora (ya había acuerdo).

## Cita sugerida

"Irurieta, Marine Graciela c/ Provincia Seguros S.A. y otro s/ prescripción", CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL, Sala C, 06/11/2007, SAIJ FA07974116, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-611-4797-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Irurieta, Marine Graciela c/ Provincia Seguros S.A. y otro s/, SAIJ, 06/11/2007, 7974116.