---
titulo: "Isla, Ana María c/ Caja de Previsión Social para Abogados y Procuradores de la Pcia de Buenos Aires s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 23/10/1984
fuero: Administrativo
numero: 84010234
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-432-0104-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/isla-ana-maria-c-caja-de-prevision-social-para-abogados-y-procuradores-de-la-5854f456-5e99-470e-8c61-f8ab349261eb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Isla, Ana María c/ Caja de Previsión Social para Abogados y Procuradores de la Pcia de Buenos Aires s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 23/10/1984

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Isla, Ana María c/ Caja de Previsión Social para Abogados y Procuradores de la Pcia de Buenos Aires s/ demanda contencioso administrativa
- **Tribunal**: SUPREMA CORTE DE JUSTICIA (Provincia de Buenos Aires)
- **Sala**: S (unipersonal o pleno)
- **Fecha**: 1984-10-23
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Administrativo
- **Ámbito**: Local
- **Magistrados**: Vivanco, Negri, Cavagna Martinez, Rodriguez Villar, Salas
- **Fuente**: SAIJ, ID FA84010234
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-432-0104-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: previsional` `contingencia: pensión por fallecimiento` `hechos clave: hija soltera mayor de 60 años, incapacidad relativa, ingresos propios` `normas: ley 6716 art.43 inc.c; ley 9587 art.52; dec-ley 9650/80; ley 18037/18038` `doctrina: interpretación amplia de incapacidad en contexto previsional, consideración social de la edad` `resultado: favorable` `parte favorecida: actora (hija del causante)` `parte perjudicada: Caja de Previsión` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Tras el fallecimiento de un ex jubilado de la Caja de Previsión para Abogados y Procuradores, su hija soltera (mayor de 60 años) solicitó pensión en los términos de la ley 6716 (art. 43 inc. "c"). La Caja denegó el beneficio argumentando que la actora contaba con bienes de uso e ingresos suficientes, y que su incapacidad –física e intelectual– no alcanzaba el grado exigido. La actora impugnó la decisión.

## Cuestión jurídica
¿El concepto de "incapacidad" del art. 43 inc. "c" de la ley 6716 –que otorga derecho a pensión a hijos incapacitados solteros– debe interpretarse restrictivamente como invalidez física absoluta, o cabe integrarlo con otros factores, como la edad y la situación de dependencia económica, propios del sistema previsional?

## Decisión y resultado
La Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires **hizo lugar** a la demanda y ordenó a la Caja otorgar la pensión a la actora. Consideró que la incapacidad debe evaluarse en el contexto normativo previsional general, atribuyendo a la edad un carácter decisivo que supera la mera invalidez física. Valoró la prueba pericial que determinó una incapacidad del 75% al incorporar la edad (60 años o más) por la declinación de la curva vital.

## Doctrina / criterio relevante
1. La expresión "incapacidad" del art. 43 inc. "c" de la ley 6716 no es un concepto puramente patológico; se integra con la noción de "amparo económico" y dependencia familiar, propia del sistema previsional.  
2. La existencia de ingresos propios o bienes de uso no obsta al otorgamiento de la pensión cuando la utilidad de esos bienes para la subsistencia es discutible y el régimen legal no condiciona el beneficio a la falta de otros recursos.  
3. La edad avanzada (60+ años) es un factor social que puede equipararse a incapacidad cuando se combina con otras dolencias, siguiendo la evolución decreciente de la curva vital.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el beneficiario o su grupo familiar (hijo/a que solicita pensión); **desfavorable** para la caja previsional que deniega el beneficio.  
- Útil para casos donde se discute el alcance de "incapacidad" en sistemas previsionales locales, especialmente si el solicitante es mayor de 60 años y carece de medios suficientes.  
- La doctrina enfatiza una interpretación amplia y social del concepto, lo que puede ser invocado para sostener la procedencia del beneficio aun con incapacidad parcial y existencia de otros ingresos.

## Cita sugerida
**Isla, Ana María c/ Caja de Previsión Social para Abogados y Procuradores de la Pcia de Buenos Aires**, SUPREMA CORTE DE JUSTICIA (Prov. Bs. As.), 23/10/1984, SAIJ ID FA84010234, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-432-0104-8ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Isla, Ana María c/ Caja de Previsión Social para Abogados y Procuradores de la Pcia de Buenos Aires s/, SAIJ, 23/10/1984, 84010234.