---
titulo: "Ismael Roberto Alberto c/ Trentini Jose Alberto y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 25/04/1995
fuero: Administrativo
numero: 95030135
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-531-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ismael-roberto-alberto-c-trentini-jose-alberto-y-otro-s-23b86b26-b012-4657-ac01-3a280c825ad0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ismael Roberto Alberto c/ Trentini Jose Alberto y Otro s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 25/04/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** No especificado (ID SAIJ: FA95030135)
- **Carátula:** ISMAEL ROBERTO ALBERTO c/ TRENTINI JOSE ALBERTO Y OTRO s/ (daños y perjuicios)
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I, Sala C
- **Fecha:** 25 de abril de 1995
- **Jurisdicción:** CABA, Federal
- **Fuero:** Administrativo
- **Materia:** Daños y perjuicios
- **Magistrados:** Craviotto, Pérez Delgado
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-531-0305-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `responsabilidad del Estado` `fuerzas de seguridad` `estado policial` `uso de arma reglamentaria` `franco de servicio` `lesiones graves` `consolidación de deudas` `ley 23.982` `doctrina Paniza`

## Hechos y conflicto
Un agente (ex cabo) de la Policía Federal, estando franco de servicio, disparó su arma reglamentaria (obligatoria portar permanentemente) contra el dueño de la casa de inquilinato donde vivía, tras una discusión, causándole lesiones graves. Fue condenado penalmente (1 año 6 meses de prisión) y declarado "inepto para servicio efectivo" por Junta de Calificaciones. El actor demanda daños contra el agente y el Estado Nacional (Policía Federal). El Estado niega responsabilidad por acto fuera de servicio.

## Cuestión jurídica
¿Responde el Estado Nacional por los daños causados por un agente policial que, fuera de servicio pero portando obligatoriamente el arma reglamentaria, lesiona a un tercero? ¿La obligación se consolida bajo ley 23.982?

## Decisión y resultado
**Resultado: Favorable al actor (Ismael Roberto Alberto).** Se extiende la condena al Estado Nacional. Se aplica el régimen de consolidación de deudas (ley 23.982), con intereses a tasa promedio de caja de ahorro común (capitalizable mensualmente) desde el 1.4.91, salvo opción por recalculo en dólares.

**Parte favorecida:** Actor.  
**Parte perjudicada:** Estado Nacional (Policía Federal).

## Doctrina / criterio relevante
- El "estado policial" implica deberes y obligaciones permanentes (no horarias): el agente debe atender la función policial con carácter permanente (ley de Policía Federal, art. 9 inc. h).
- La tenencia obligatoria del arma reglamentaria implica delegación del uso por parte de la Policía Federal y presupone conocimiento de la psicología del agente.
- Responsabilidad del Estado por hechos de agentes en ejercicio de funciones, aunque el acto no esté dentro de los límites específicos de la función, si deriva de sus exigencias (CSJN, "Paniza").
- La conexidad funcional se da porque el arma fue provista por la repartición y su porte era obligatorio, contribuyendo la "irreflexiva actitud" del agente al hecho.
- No es obstáculo que el hecho ocurra en franco; diferencia con casos donde no se probó obligación de portar arma (Gendarmería, Prefectura).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la víctima que demanda al Estado por daños de agentes policiales en franco si usaron arma reglamentaria obligatoria.
- **Desfavorable** para el Estado: se extiende responsabilidad aún fuera de servicio, si el arma es de la repartición y su porte es obligatorio.
- Distingue casos donde no se acredita obligación de portar arma (no favorable en esos supuestos).

## Cita sugerida
Ismael Roberto Alberto c/ Trentini José Alberto y otro s/ daños y perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I C, 25/04/1995, SAIJ FA95030135. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-531-0305-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ismael Roberto Alberto c/ Trentini Jose Alberto y Otro s/, SAIJ, 25/04/1995, 95030135.