---
titulo: "J., E. E. c/ Sanatorio Anchorena S.A. y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 23/07/2008
fuero: Constitucional
numero: 8971967
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-769-1798-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/j-e-e-c-sanatorio-anchorena-s-a-y-otro-s-911d6bbf-7b43-4b90-8d44-f22e1bdfd420
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# J., E. E. c/ Sanatorio Anchorena S.A. y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 23/07/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** J., E. E. c/ Sanatorio Anchorena S.A. y otro s/ beneficio de litigar sin gastos  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C  
- **Fecha:** 23/07/2008  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** CONSTITUCIONAL (ámbito NACIONAL)  
- **Magistrados:** Vassallo - Dieuzeide - Heredia  
- **ID SAIJ:** FA08971967 (URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-769-1798-0ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Procesal civil – beneficio de litigar sin gastos  
- **Contingencia:** Intransmisibilidad a herederos  
- **Hechos clave:** Fallecimiento del peticionante antes de resolver la apelación; herederos intentan continuar el incidente  
- **Normas:** Arts. 498, 1196, 1445, 3262, 3268, 3279, 3417 Código Civil; art. 78 Código Procesal  
- **Doctrina:** El beneficio de litigar sin gastos es inherente a la persona y se extingue con su muerte; no se transmite *mortis causa*  
- **Resultado:** Rechazo del recurso de apelación, extinción de la acción  
- **Parte favorecida:** Sanatorio Anchorena S.A. (demandado)  
- **Parte perjudicada:** Herederos de E. E. J.  
- **Fuente:** SAIJ – FA08971967

## Hechos y conflicto
E. E. J. solicitó el beneficio de litigar sin gastos, denegado en primera instancia. Apeló y falleció antes de que la Sala resolviera. Sus herederos (esposa e hijo menor) se presentaron para continuar la apelación.

## Cuestión jurídica
¿La acción para obtener el beneficio de litigar sin gastos es transmisible a los herederos del peticionante fallecido?

## Decisión y resultado
**NO.** El tribunal rechazó la apelación y declaró extinguida la acción, por tratarse de un derecho personalísimo e intransmisible (art. 3417, última parte, CC). Costas por su orden.

## Doctrina / criterio relevante
- El beneficio de litigar sin gastos es inherente a la persona porque se funda en su situación patrimonial particular y en la necesidad de garantizar el acceso a la justicia (carácter personal e inseparable).  
- No puede ser cedido ni transmitido *mortis causa*; los herederos deben promover un nuevo incidente propio.  
- Aplicación de los arts. 498, 1196, 1445, 3262, 3268, 3279 y 3417 CC.

## Señales para favorabilidad
| Posición procesal | Clasificación |
|---|---|
| Demandado en incidente similar (herederos quieren continuar un BLG) | **FAVORABLE** (refuerza la intransmisibilidad) |
| Heredero/peticionante que intenta continuar el BLG del causante | **DESFAVORABLE** (la acción se extingue) |

## Cita sugerida
*J., E. E. c/ Sanatorio Anchorena S.A. y otro s/ beneficio de litigar sin gastos*, CNCom., Sala C, 23/07/2008, ID SAIJ FA08971967, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-769-1798-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

J., E. E. c/ Sanatorio Anchorena S.A. y otro s/, SAIJ, 23/07/2008, 8971967.