---
titulo: "J.J.C. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA EN LO CRIMINAL"
fecha: 11/05/2007
fuero: Procesal
numero: 7150192
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-291-0517-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/j-j-c-c-s-3ffb80ad-2c49-46da-adcf-22d1557e8142
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# J.J.C. c/  s/

CAMARA EN LO CRIMINAL · 11/05/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/ID SAIJ:** FA07150192
- **Carátula:** J.J.C. c/ s/ (expte. "C., S.L. y Otro p.s.a. Apremios Ilegales-Trelew", Expte. 50/06)
- **Tribunal:** Cámara Primera en lo Criminal de Chubut, Sala C
- **Fecha:** 11/05/2007
- **Jurisdicción:** Chubut
- **Fuero:** Procesal Penal
- **Magistrados:** Roberto Rubén Portela y Ramón Antonio Monje (con licencia Daniel Reabagliatti Russell)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-291-0517-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: procesal penal` `contingencia: plazo razonable del proceso` `hechos clave: solicitud de sobreseimiento por vencimiento del plazo de 3 años del art. 146 CPP` `normas: art. 44 Const. Chubut; arts. 146, 147, 285 inc. 7, 421 CPP (Ley 5478); arts. 59, 62, 71 CP; arts. 31, 75 inc. 12, 121, 126 CN; art. 8.1 CADH` `doctrina: ley procesal más benigna no retroactiva (arg. art. 421 CPP); acción penal es materia sustantiva nacional no delegable a provincias` `resultado: desfavorable para la defensa` `parte favorecida: Ministerio Público Fiscal` `parte perjudicada: J.J.C. (imputado)`

## Hechos y conflicto

La defensa solicitó el sobreseimiento de J.J.C. por aplicación del art. 146 del nuevo CPP (Ley 5478), que fija un plazo máximo de 3 años para el proceso. El requerimiento de instrucción fue el 20/06/2003, por lo que el plazo se cumplió el 20/06/2006 sin que hubiera sentencia definitiva. Invocó el art. 44 de la Constitución Provincial que ordena aplicar la ley procesal más benigna. El Ministerio Público Fiscal se opuso, citando el art. 421 del nuevo CPP, que dispone que en causas en trámite con declaración previa del imputado rige el código derogado.

## Cuestión jurídica

Si corresponde aplicar retroactivamente el nuevo plazo máximo de duración del proceso (art. 146 CPP) a una causa iniciada bajo el código procesal anterior, en virtud de la ley procesal más benigna (art. 44 Const. Chubut).

## Decisión y resultado

La Cámara **rechazó** el pedido de sobreseimiento, suspendió la audiencia fijada y ordenó continuar el trámite. Fallo desfavorable para la defensa.

## Doctrina / criterio relevante

1. **Voto Portela (mayoritario):** El art. 421 del nuevo CPP es claro: las causas en trámite con declaración del imputado se rigen por el código derogado. La ley procesal más benigna se aplica hacia el futuro, no con efecto retroactivo para invalidar lo actuado bajo la ley anterior. No se conculcaron derechos fundamentales ni garantías constitucionales.

2. **Voto Monje (concurrente):** El art. 44 de la Const. Provincial es inaplicable si contradice la Constitución Nacional. La acción penal pública es materia sustantiva de competencia exclusiva del Congreso Nacional (arts. 75 inc. 12, 121, 126 CN). Los plazos procesales no pueden extinguir la acción penal, que solo se agota por las causas del art. 59 del CP. El art. 146 del nuevo CPP no puede operar retroactivamente sin invadir competencia federal.

## Señales para favorabilidad

**DESFAVORABLE** para quien invoque la aplicación retroactiva de plazos procesales más benignos (art. 44 Const. Chubut) en causas iniciadas bajo código anterior. **FAVORABLE** para quien se oponga a la extinción de la acción penal por plazos procesales provinciales, argumentando reserva de la materia penal sustantiva al Congreso Nacional. **NO RELACIONADO** para casos sobre prescripción penal ordinaria u otros institutos de extinción de la acción penal de fondo.

## Cita sugerida

**J.J.C. c/ s/ pedido de sobreseimiento**, Cámara Primera en lo Criminal de Chubut, Sala C, 11/05/2007, SAIJ FA07150192, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-291-0517-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

J.J.C. c/  s/, SAIJ, 11/05/2007, 7150192.