---
titulo: "J., J c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACION EN LO PENAL"
fecha: 23/03/2004
fuero: Penal y penal y civil
numero: 4091012
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-210-1904-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/j-j-c-s-28aa1dc2-41b8-4497-bc01-1f6462b2014c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# J., J c/  s/

CAMARA DE APELACION EN LO PENAL · 04 · 23/03/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** Expte N° 495-03, Resolución N° 15, Tomo 10, Folio 76  
- **Carátula:** J., J c/ s/  
- **Tribunal:** Cámara de Apelación en lo Penal, Sala 04 / C  
- **Fecha:** 23/03/2004  
- **Jurisdicción:** Santa Fe (Argentina)  
- **Fuero:** Penal (con remisión a Civil por culpa concurrente)  
- **Magistrados:** Olazábal - Amadio - Franchini  
- **Fuente:** SAIJ, ID FA04091012  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-210-1904-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
**Materia:** HOMICIDIO CULPOSO | **Contingencia:** ACCIDENTE DE TRÁNSITO | **Hechos clave:** BOCACALLE – PRIORIDAD DE PASO – EXCESO DE VELOCIDAD – BICICLETA SIN LUCES – CULPA CONCURRENTE | **Normas:** CÓDIGO PENAL (art. 84, homicidio culposo) – LEY DE TRÁNSITO (prioridad de paso, deber de cuidado) | **Doctrina:** PRINCIPIO DE CONFIANZA – IMPUTACIÓN OBJETIVA – CULPA CONCURRENTE QUE NO EXIME | **Resultado:** CONFIRMA CONDENA | **Parte favorecida:** ACUSACIÓN | **Parte perjudicada:** IMPUTADO (conductor) | **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito en bocacalle no iluminada, de noche. La víctima cruzaba la avenida en bicicleta sin luces. El imputado conducía un automotor a velocidad superior a la permitida. El ciclista había avanzado gran parte de la encrucijada, perdiendo la prioridad de paso. La defensa alegó culpa exclusiva de la víctima.

## Cuestión jurídica
Si la imprudencia de la víctima (bicicleta sin luces, cruce imprudente) excluye la responsabilidad penal del conductor que también violó deberes de cuidado (exceso de velocidad, falta de control en bocacalle).

## Decisión y resultado
**Desfavorable al imputado.** Se confirma la condena por homicidio culposo. La imprudencia de la víctima no neutraliza la del conductor; si éste hubiese conducido a velocidad reglamentaria, podría haber advertido el cruce y cedido el paso.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Imputación objetiva:** La conducta de la víctima no hace imposible la evitabilidad del resultado si el autor, actuando diligentemente, pudo haberlo evitado.  
2. **Culpa concurrente:** En actividades no organizadas conjuntamente (tránsito), cada participante responde por el riesgo que introdujo. La imprudencia de la víctima no exime al autor cuando su propia infracción fue causal y evitable.  
3. **Principio de confianza:** Cede cuando la infracción propia del autor impide reaccionar ante el riesgo generado por otro.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para el conductor demandado/condenado (refuerza la responsabilidad penal aun con culpa de la víctima).  
- **FAVORABLE** para la acusación o la parte civil (reconoce que la imprudencia de la víctima no elimina la responsabilidad del autor).  
- **MIXTO** si se busca argumentar atenuación por culpa concurrente (el fallo acepta culpa de la víctima pero la considera insuficiente para eximir).

## Cita sugerida
> **J., J c/ s/ – Cámara de Apelación en lo Penal, Sala C, Santa Fe, 23/03/2004 – Expte. N° 495-03 – ID SAIJ FA04091012 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-210-1904-0ots-eupmocsollaf**

## Cómo citar

J., J c/  s/, SAIJ, 23/03/2004, 4091012.