J.J. Chediak S.A. c/ Estado Nacional (Fuerza Aérea Argentina) s/ (SAIJ, 27/08/1996)

Datos de identificación y cita

Carátula: J.J. Chediak S.A. c/ Estado Nacional (Fuerza Aérea Argentina) s/ nulidad de resolución
Tribunal: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION
Fecha: 27/08/1996
Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: ADMINISTRATIVO | Ámbito: FEDERAL
Magistrados: Nazareno, Moliné O'Connor, Fayt, Belluscio, Boggiano, López, Bossert, Vázquez (Abstención: Petracchi)
ID SAIJ: FA96000353 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-353-0006-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: contrato de obra pública, responsabilidad del Estado, daños y perjuicios
contingencia: desabastecimiento de materiales, desequilibrio económico
hechos clave: contratista no tenía asegurada provisión de materiales al momento del contrato
normas: ley 13.064 art. 39, Código Civil art. 513
doctrina: teoría de la imprevisión, caso fortuito en obra pública, álea económica
resultado: rechazo del reclamo
parte favorecida: Estado Nacional (Fuerza Aérea Argentina)
parte perjudicada: J.J. Chediak S.A. (contratista)
fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La actora (contratista de obra pública) reclamó daños por no poder obtener materiales para la construcción, atribuyendo el perjuicio a una situación particular del mercado. El Estado negó responsabilidad, sosteniendo que no medió acto propio ni hecho natural extraordinario.

Cuestión jurídica

¿Corresponde indemnizar al contratista por daños derivados de imposibilidad de obtener materiales, cuando no provienen de actos de la administración ni de acontecimientos naturales extraordinarios?

Decisión y resultado

La CSJN rechazó el reclamo. No corresponde poner a cargo de la administración perjuicios originados en una situación particular del mercado que impidió al contratista obtener materiales, si al firmar el contrato (o antes) no tenía asegurada la provisión total.

Doctrina / criterio relevante

Art. 39 ley 13.064: sólo cubre perjuicios por actos de la comitente o hechos naturales extraordinarios.
Caso fortuito en obra pública: a diferencia del derecho civil (art. 513 CC), aquí el contratista puede ser indemnizado, pero sólo si concurren los supuestos legales.
Teoría de la imprevisión: requiere circunstancias extraordinarias, anormales, imprevisibles y posteriores al contrato. El riesgo de mercado (álea económica) no es indemnizable si el contratista ya carecía de aseguramiento de insumos al contratar.

Señales para favorabilidad

DESFAVORABLE para el contratista que reclama daños por desabastecimiento del mercado.
FAVORABLE para el Estado cuando el perjuicio no derive de actos propios o hechos naturales extraordinarios.
MIXTO si se invoca teoría de la imprevisión: el estándar exige imprevisibilidad real y sobreviniente, no riesgo comercial ordinario.

Cita sugerida

J.J. Chediak S.A. c/ Estado Nacional (Fuerza Aérea Argentina), CSJN, 27/08/1996, FA96000353, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-353-0006-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.