---
titulo: "J.J. Eudo  S.A. c/ Chisap  S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 10/05/1990
fuero: Comercial y procesal comercial civil
numero: 90030164
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-461-0300-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/j-j-eudo-s-a-c-chisap-s-a-s-5305b4ec-5889-4d74-b3b0-5bcec192e3fc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# J.J. Eudo  S.A. c/ Chisap  S.A. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 10/05/1990

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ
- **ID fuente:** FA90030164
- **Carátula:** J.J. Eudo S.A. c/ Chisap S.A. s/
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL – Sala III
- **Fecha:** 10/05/1990
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** COMERCIAL – PROCESAL COMERCIAL CIVIL
- **Ámbito:** FEDERAL
- **Materia:** Oposición Registro de Marca
- **Magistrados:** Vázquez, Amadeo, Bulygin
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-461-0300-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`marca mixta`, `confundibilidad`, `oposición registro`, `YULI vs JULI`, `libre competencia`, `coexistencia pacífica`, `interés legítimo`, `productos cárnicos`, `elemento nominativo predominante`

## Hechos y conflicto
J.J. Eudo S.A. solicitó registro de marca mixta "YULI Carnicerías Integradas" (con monograma). Chisap S.A. se opuso, alegando confundibilidad con su marca "JULI" (frigorífico). La actora pretendía regularizar una situación de hecho con difusión publicitaria prolongada y tolerada.

## Cuestión jurídica
Determinar si existe confundibilidad entre marcas mixtas "YULI" y "JULI" para productos cárnicos y si la coexistencia pacífica tolerada otorga derecho al registro.

## Decisión y resultado
**Desfavorable** para J.J. Eudo S.A.. Se confirma la oposición y se rechaza el registro. Se considera que "YULI" y "JULI" son fonética y gráficamente confundibles para productos similares (carnes y frigoríficos). El elemento nominativo predomina. La expresión "Carnicerías Integradas" es alusiva al ramo y no distingue.

## Doctrina / criterio relevante
- En marcas mixtas no hay criterio absoluto de prelación; depende de la gravitación de cada elemento. Aquí el nominativo (YULI) predomina.
- La coexistencia pacífica tolerada no impide la confundibilidad si el peligro es real.
- La identificación del titular (monograma) tiene relevancia, pero no supera la similitud fonética/gráfica.
- La libre competencia debe interpretarse restrictivamente cuando hay riesgo de confusión.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable para el solicitante de registro** (quien busca regularizar una marca).
- **Favorable para el oponente** (titular de marca prioritaria similar).
- Indicio clave: si el caso futuro involucra marcas con alta similitud fonética y productos idénticos o afines, este fallo perjudica al solicitante posterior.
- Señal de desfavorabilidad: la coexistencia tolerada no es suficiente si la confusión es evidente.

## Cita sugerida
J.J. Eudo S.A. c/ Chisap S.A., CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala III, 10/05/1990, SAIJ FA90030164, https://www.saij.gob.ar/123456789-461-0300-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

J.J. Eudo  S.A. c/ Chisap  S.A. s/, SAIJ, 10/05/1990, 90030164.