---
titulo: "Jabaz Vazquez, Patricio y Otro c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO PENAL"
fecha: 03/04/1978
fuero: Procesal penal
numero: 78163905
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-509-3618-7ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/jabaz-vazquez-patricio-y-otro-c-s-6fb2e649-85b1-4213-ab53-aabcf100a369
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Jabaz Vazquez, Patricio y Otro c/  s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO PENAL · 03/04/1978

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** JABAZ VAZQUEZ, PATRICIO Y OTRO c/ s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Penal, Sala C
- **Fecha:** 03/04/1978
- **Jurisdicción:** Córdoba | **Fuero:** Procesal Penal | **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** VILLEGAS - WAMBA - FUNES
- **ID SAIJ:** FA78163905
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-509-3618-7ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: excarcelación` `contingencia: caución` `hechos clave: condición económica, personalidad moral` `normas: arts. 26 CP, 315, 317, 318, 319 CPP (ley 5154)` `doctrina: proporcionalidad de la caución, facultad de optar por caución juratoria` `resultado: mixto` `parte favorecida: depende del caso` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
No se describen hechos concretos del caso. El fallo resuelve una cuestión de interpretación normativa sobre excarcelación: si la caución juratoria es imperativa cuando la excarcelación se concede por delitos graves (art. 315 inc. 2° CPP) y cómo deben valorarse la condición económica y la personalidad moral del imputado para fijar la caución.

## Cuestión jurídica
1. ¿La caución juratoria es preceptiva en los casos del art. 315 inc. 2° CPP, o es facultativa para el juez?  
2. ¿Cómo debe computarse la condición económica y la personalidad moral del imputado al fijar la caución?

## Decisión y resultado
El tribunal establece que:
- La caución juratoria no es imperativa sino facultativa, pues el sistema procesal (arts. 317, 318 CPP) permite al juez elegir entre caución juratoria, personal o real según las circunstancias.
- La condición económica debe ser proporcional al patrimonio del imputado para que el sacrificio económico sea un motivo eficaz de cumplimiento.
- La personalidad moral en sede procesal se refiere a la capacidad de asumir la obligación de estar a disposición de la justicia, no al pronóstico de recaída del art. 26 CP.

**Parte favorecida:** No se individualiza; el criterio es abstracto.

## Doctrina / criterio relevante
- **Proporcionalidad de la caución:** El monto debe ser adecuado al patrimonio del imputado; una caución excesiva o ínfima no cumple su fin.
- **Personalidad moral procesal:** Se vincula con la seriedad del imputado para cumplir las condiciones impuestas, distinta del pronóstico de reincidencia.
- **Caución juratoria:** Es facultativa aun en delitos graves; el juez puede exigir caución real o personal si las circunstancias lo justifican.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el imputado** cuando se impugna una caución desproporcionada a su condición económica o se reclama el carácter facultativo de la caución juratoria (evita cauciones excesivas).
- **Desfavorable para el imputado** si pretende una caución juratoria automática en delitos graves, ya que el fallo la declara facultativa.
- **No relacionado** si la cuestión no versa sobre excarcelación, cauciones o valoración de condición económica/personalidad moral.

## Cita sugerida
JABAZ VAZQUEZ, PATRICIO Y OTRO, Cám. Apel. Penal Córdoba, Sala C, 03/04/1978 (ID SAIJ: FA78163905). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-509-3618-7ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Jabaz Vazquez, Patricio y Otro c/  s/, SAIJ, 03/04/1978, 78163905.