---
titulo: "Jaime, Eduardo Marcelo c/ Swiss Medical ART S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 09/11/2021
fuero: Constitucional
numero: 21090651
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-156-0901-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/jaime-eduardo-marcelo-c-swiss-medical-art-s-a-s-f3dc3206-2959-4885-b856-6689c61c69bc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Jaime, Eduardo Marcelo c/ Swiss Medical ART S.A. s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 09/11/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: JAIME, EDUARDO MARCELO c/ SWISS MEDICAL ART S.A. s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de Santa Fe
- **Sala**: S (unipersonal o pleno)
- **Fecha**: 09/11/2021
- **Jurisdicción**: Santa Fe
- **Fuero**: Constitucional (Local)
- **Magistrados**: Spuler, Gutiérrez, Netri, Erbetta
- **ID SAIJ**: FA21090651
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-156-0901-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: constitucional, laboral (accidente de trabajo/ART), proceso
- **Contingencia**: liquidación de indemnización, revisión oficiosa por juez
- **Hechos clave**: actor reclamó indemnización tarifada por incapacidad; juez de primera instancia y Cámara revisaron de oficio el monto de liquidación y lo redujeron con base en realismo económico; actor interpuso recurso de inconstitucionalidad; queja denegada.
- **Normas**: Constitución de Santa Fe, art. 95; CSJN Fallos 315:2980 (García Vazquez); CSJ Santa Fe “Callaci” Ays T 217 p 53/58.
- **Doctrina**: los jueces pueden revisar oficiosamente la liquidación para evitar que el monto se aparte notoriamente de la realidad económica del reclamo; se requiere una razonable proporcionalidad entre incapacidad y resarcimiento.
- **Resultado**: rechazo del recurso de queja; confirmación de la sentencia que avaló la reducción oficiosa.
- **Parte favorecida**: SWISS MEDICAL ART S.A. (demandada)
- **Parte perjudicada**: Jaime (actor)
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
El actor solicitó indemnización por incapacidad laboral conforme ley de ART. En la etapa de liquidación, el juez de primera instancia revisó de oficio el monto y lo redujo, criterio confirmado por la Sala. El actor alegó arbitrariedad y violación del debido proceso. La Corte Suprema de Santa Fe desestimó la queja por falta de sustancia constitucional.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde descalificar constitucionalmente un pronunciamiento judicial que, para evitar un resultado apartado de la realidad económica, revisa de oficio la liquidación y reduce el monto indemnizatorio, con base en el realismo económico y la proporcionalidad entre incapacidad y resarcimiento?

## Decisión y resultado
**Rechazó** el recurso de queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad. Confirmó la sentencia que avaló la reducción oficiosa del monto liquidado. Costas al actor.

## Doctrina / criterio relevante
- Los jueces cuentan con facultades para revisar oficiosamente las liquidaciones a fin de interpretar lo ordenado según las particularidades del caso, evitando que el resultado se aparte de la razonable expectativa de conservación patrimonial.
- La comparación entre los pisos legales y lo pretendido en la demanda es una herramienta válida para determinar la proporcionalidad entre incapacidad y monto resarcible.
- No es arbitrario fundar la reducción en el realismo económico cuando se brinda una respuesta razonada.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la parte demandada (ART) que busca defender una reducción oficiosa del monto indemnizatorio por excesivo.
- **DESFAVORABLE** para el trabajador/actor que pretende un quantum superior sin revisión judicial.
- **MIXTO**: no aplica; el fallo favorece claramente a la aseguradora en el control de razonabilidad económica.
- **NO RELACIONADO**: no es un caso sobre procedencia de la incapacidad o responsabilidad, sino sobre control judicial de la liquidación.

## Cita sugerida
JAIME, EDUARDO MARCELO c/ SWISS MEDICAL ART S.A. s/ QUEJA – CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE SANTA FE, 09/11/2021, ID SAIJ FA21090651. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-156-0901-2ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Jaime, Eduardo Marcelo c/ Swiss Medical ART S.A. s/, SAIJ, 09/11/2021, 21090651.