Jalfen, Diego c/ Select Automotores SA s/ (SAIJ, 07/06/2011)

Datos de identificación y cita

Carátula: JALFEN, DIEGO c/ SELECT AUTOMOTORES SA s/ ORDINARIO
Tribunal: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL, Sala C
Fecha: 07/06/2011
Magistrados: Tevez, Barreiro, Ojea Quintana
Jurisdicción: C.A.B.A. – Fuero Comercial – Nacional
ID SAIJ: FA11130325
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-523-0311-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: responsabilidad civil contratos pago
contingencia: daños y perjuicios
hechos clave: pago a dependiente no entrega de automotor
normas: CCiv 1113, 43, 1122 Ley 25345
doctrina: responsabilidad del principal por hecho del dependiente pago en efectivo
resultado: favorable a actor
parte favorecida: actor (Jalfen)
parte perjudicada: demandada (Select Automotores SA)
fuente: SAIJ FA11130325

Hechos y conflicto

El actor compró un automotor a Select Automotores SA y pagó en efectivo una suma superior a $10.000 a un vendedor dependiente de la demandada. El empleado no ingresó el dinero a la empresa, por lo que el actor nunca recibió el vehículo. Demandó por daños y perjuicios. La demandada negó responsabilidad argumentando que el pago no cumplió con la Ley 25345 (bancarización) y que el vínculo laboral con el vendedor había finalizado.

Cuestión jurídica

Determinar si Select Automotores SA es responsable por el acto ilícito de su dependiente (recepción y posterior apropiación del pago) conforme al art. 1113 CCiv, y si el pago en efectivo superior a $10.000 es eficaz entre las partes.

Decisión y resultado

La Cámara confirmó la responsabilidad de la demandada e hizo lugar a la demanda. Consideró cumplidos los cuatro requisitos del art. 1113 CCiv: i) acto ilícito del dependiente, ii) relación de dependencia (aunque finalizada, el hecho ocurrió en ocasión de las funciones), iii) daño al tercero (no entrega del auto), iv) hecho en ejercicio de las funciones. Respecto del pago en efectivo, adhirió a la postura que la Ley 25345 no invalida el pago entre partes, pues su fin es fiscal. Resultado favorable al actor.

Doctrina / criterio relevante

Responsabilidad del principal (art. 1113 CCiv): se configura aunque el vínculo laboral haya cesado, si el hecho ilícito del dependiente ocurre en ocasión de las funciones encomendadas.
Pago en efectivo > $10.000 (Ley 25345): es válido y produce efectos entre partes; la ley no declara la nulidad, solo persigue fines de prevención fiscal.

Señales para favorabilidad

Favorable para un actor que pagó a un dependiente de una empresa y no recibió la prestación: el fallo responsabiliza al principal incluso si el pago fue en efectivo por suma elevada.
Desfavorable para un demandado (principal) que busque eximirse por actos de sus dependientes, especialmente si el pago se recibió en ocasión de las funciones.
Mixto respecto de la validez del pago en efectivo: se lo considera eficaz entre partes, pero sin pronunciamiento sobre terceros.
No relacionado si el caso no involucra responsabilidad del principal o pagos en efectivo.

Cita sugerida

JALFEN, DIEGO c/ SELECT AUTOMOTORES SA s/ ORDINARIO, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 07/06/2011, ID SAIJ: FA11130325, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-523-0311-1ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.