---
titulo: "JAPAS, Luis c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 11/03/1982
fuero: Penal
numero: 82060169
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-961-0602-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/japas-luis-c-s-4a93c88e-00eb-45c0-951d-92eae9ae5625
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# JAPAS, Luis c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 01 · 11/03/1982

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA82060169  
- **Carátula:** JAPAS, Luis c/ s/  
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL  
- **Sala/Instancia:** 01 / C  
- **Fecha:** 1982-03-11  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** PENAL  
- **Ámbito:** NACIONAL  
- **Materia/temáticas:** LESIONES CULPOSAS – CIRUJANO  
- **Magistrados:** TAVARES (disidencia), GARCÍA BERRO, MITCHELL  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-961-0602-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- Materia: lesiones culposas  
- Contingencia: responsabilidad penal y civil del cirujano  
- Hechos clave: quemadura durante cirugía por televisación en color, falta de previsibilidad  
- Normas: Código Penal (culpa), Código Civil (daños)  
- Doctrina: previsibilidad del resultado como requisito de la culpa penal  
- Resultado: penal – absolución; civil – condena a indemnizar  
- Parte favorecida: penal – imputado; civil – víctima  
- Parte perjudicada: penal – víctima; civil – imputado  
- Fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
Menor sufre quemaduras durante operación quirúrgica. Se atribuye la lesión a la temperatura anormal generada por focos de televisación en color dispuesta por el cirujano. El procesado no adoptó medidas curativas en el postoperatorio. La víctima reclama por lesiones culposas; el imputado niega responsabilidad penal por falta de previsibilidad.

## Cuestión jurídica
Determinar si el cirujano es penalmente responsable por las lesiones sufridas, a título de culpa, y si corresponde indemnización civil por daño material y moral.

## Decisión y resultado
**Penal:** Absolución del imputado (descartada la responsabilidad por falta de previsibilidad del resultado).  
**Civil:** Condena al pago de indemnización por daño material (gastos futuros, incapacidad) y daño moral, con intereses desde el inicio del juicio.

## Doctrina / criterio relevante
- La responsabilidad penal culposa exige previsibilidad del resultado; el hecho dañoso debe ser previsto o previsible.  
- No basta la causalidad material; se requiere violación del deber objetivo de cuidado.  
- La acción civil es independiente; procede aun cuando no haya condena penal (art. 29 CP y arts. 1078, 1083 CC).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al imputado** en sede penal (absolución).  
- **Desfavorable al imputado** en sede civil (condena indemnizatoria).  
- **Mixto:** según la posición de la parte que invoca el fallo. Útil para alegar falta de previsibilidad en el ámbito penal, pero no para eximir de responsabilidad civil.

## Cita sugerida
*JAPAS, Luis c/ s/*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 01 C, 11/03/1982, SAIJ FA82060169. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-961-0602-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

JAPAS, Luis c/  s/, SAIJ, 11/03/1982, 82060169.