---
titulo: "JAQUE CASTILLO Rolando c/ Techint  - Panedile UTE s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 03/02/2018
fuero: Constitucional
numero: 18280064
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-460-0828-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/jaque-castillo-rolando-c-techint-panedile-ute-s-09595e76-1d23-4ced-a788-c618629435dc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# JAQUE CASTILLO Rolando c/ Techint  - Panedile UTE s/

CORTE DE JUSTICIA · 02 · 03/02/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Expediente:** N° 6888
- **Carátula:** "JAQUE CASTILLO Rolando c/ Techint - Panedile UTE - Apelación de Sentencia s/ Inconstitucionalidad y Casación"
- **Tribunal:** Corte de Justicia de San Juan, Sala Segunda
- **Fecha:** 03/05/2018
- **Jurisdicción:** San Juan
- **Fuero:** Constitucional (laboral indirecto)
- **Magistrados:** Caballero, Adolfo; Soria Vega, José Abel; De Sanctis, Guillermo Horacio
- **ID fuente:** FA18280064 (SAIJ)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-460-0828-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
**Materia:** Laboral – Responsabilidad civil – Enfermedad profesional  
**Contingencia:** Recurso de inconstitucionalidad y casación  
**Hechos clave:** Enfermedad inculpable agravada por condiciones laborales; concausalidad; falta de prueba sobre nexo causal  
**Normas:** arts. 1109 y 1113 CC (hoy CCCN); arts. 208-212 LCT; art. 39 inc. 1° LRT; art. 11 inc. 3° ley 59-O  
**Doctrina:** Arbitrariedad sentencial; sana crítica debe explicitar razonamiento; motivación como garantía constitucional  
**Resultado:** Procedente recurso de inconstitucionalidad; anulación y reenvío  
**Parte favorecida:** Techint - Panedile UTE (demandada empleadora)  
**Parte perjudicada:** Rolando Jaque Castillo (actor trabajador)  
**Fuente:** SAIJ – FA18280064

## Hechos y conflicto
Trabajador (Jaque Castillo) demandó indemnización extra-sistémica por enfermedad (afección autoinmune) que atribuyó a frío extremo en el lugar de trabajo. Primera instancia: condena parcial ($470.000) a empleadora y solidaridad de ART hasta suma tarifada LRT. Cámara de Apelaciones (sentencia del 05/05/2017): modificó, fijó responsabilidad empleadora en 60% de causalidad total (arts. 1109 y 1113 CC). Demandada recurrió por inconstitucionalidad y casación. Paralelamente, actor y ART celebraron convenio de pago ($1.305.094,59) con principio de ejecución, sin homologación judicial.

## Cuestión jurídica
¿El fallo de Cámara incurrió en arbitrariedad al fijar un 60% de responsabilidad sin explicar nexo causal, basándose solo en sana crítica y libre convicción, pese a que perito no pudo determinar porcentaje de incidencia laboral?

## Decisión y resultado
**Procedente** el recurso de inconstitucionalidad. Se anula la sentencia de Cámara y se reenvía para nuevo fallo. Costas al actor vencido. Se declaran abstractos los restantes agravios y el recurso de casación.

## Doctrina / criterio relevante
1. La sana crítica exige **explicitar** el proceso intelectual que lleva a otorgar eficacia probatoria; no basta invocar el principio.  
2. La motivación del fallo es garantía constitucional (arts. 164 inc. 5° y 34 inc. 4° CPC); su ausencia vulnera debido proceso y defensa.  
3. No puede fijarse un porcentaje de causalidad si el perito no pudo determinarlo, sin justificación lógica.  
4. La anulación habilita al tribunal de reenvío a valorar hechos posteriores (convenio de pago sin homologar) y su incidencia.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a empleador/demandado:** el fallo anula una condena civil basada en fundamentación insuficiente.  
- **Desfavorable a trabajador/actor:** pierde la sentencia favorable de Cámara; queda sujeto a nuevo pronunciamiento.  
- **Mixto:** no resuelve el fondo ni la virtualidad del convenio ART; reenvía.  
- **No relacionado:** si el litigio futuro discute exclusivamente LRT o falta de acción civil, este fallo es relevante por su doctrina sobre prueba del nexo causal.

## Cita sugerida
"JAQUE CASTILLO Rolando c/ Techint - Panedile UTE s/ Apelación de Sentencia s/ Inconstitucionalidad y Casación", Corte de Justicia de San Juan, Sala Segunda, 03/05/2018, Expte. N° 6888, ID SAIJ FA18280064, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-460-0828-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

JAQUE CASTILLO Rolando c/ Techint  - Panedile UTE s/, SAIJ, 03/02/2018, 18280064.