---
titulo: "Jerez Uribe, Beatríz Angelica c/ Hostería Las Balsas S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAM.UNICA PROV.DE APEL.CIV.,COM.,LAB.,MIN.Y FAM.COMP.T.2,3,4,5CJ"
fecha: 03/07/2015
fuero: Laboral y civil
numero: 15070192
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-291-0705-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/jerez-uribe-beatriz-angelica-c-hosteria-las-balsas-s-a-s-23cbd5bf-2e4c-4bfe-9838-bc3d0349db95
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Jerez Uribe, Beatríz Angelica c/ Hostería Las Balsas S.A. s/

CAM.UNICA PROV.DE APEL.CIV.,COM.,LAB.,MIN.Y FAM.COMP.T.2,3,4,5CJ · 02 · 03/07/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Jerez Uribe, Beatríz Angelica c/ Hostería Las Balsas S.A. s/ Despido
- **Tribunal:** Cámara Única Provincial de Apelaciones Civil, Comercial, Laboral, Minero y Familia (Neuquén) – Sala 2
- **Fecha:** 03/07/2015
- **Magistrados (voto mayoritario):** Barrese – Troncoso; **Disidencia parcial:** Furlotti
- **ID SAIJ:** FA15070192
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-291-0705-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: despido indirecto, contrato de temporada, erupción volcánica, crisis turística` `hechos clave: falta de notificación reinicio temporada, despido durante receso` `normas: LCT arts. 97, 2 ley 25.323` `doctrina: carga empleador comunicar reinicio, art. 97 no procede si despido en receso, morigeración por crisis` `resultado: mixto` `parte favorecida: actora (despido justificado), demandada (rechazo art. 97 y reducción multa)` `parte perjudicada: actora (rechazo art. 97 y reducción multa)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
- Trabajadora temporaria de hostería en Villa La Angostura. Al finalizar la temporada, la empleadora no la notificó para la siguiente (obligación legal con 30 días de antelación).
- La actora se consideró despedida indirectamente. Demandó indemnizaciones y multas (LCT arts. 97 y 2 ley 25.323).
- La demandada alegó crisis por erupción del volcán Puyehue (temporada “mala” y merma de ocupación).

## Cuestión jurídica
- ¿Justificado el despido indirecto por omisión de notificación de reinicio?
- ¿Procede la indemnización del art. 97 LCT (daños) si el despido ocurrió durante el receso?
- ¿Corresponde morigerar la multa del art. 2 ley 25.323 por la crisis del empleador?

## Decisión y resultado
- **Mayoría (Barrese – Troncoso):** Confirmó el despido indirecto como justificado. **Revocó** la condena por art. 97 LCT (improcedente por despido en receso). **Redujo al 50%** la multa del art. 2 ley 25.323 (por crisis y error de asesoramiento).
- **Disidencia parcial (Furlotti):** Consideró procedente la multa íntegra (sin morigeración).
- **Resultado final:** Mixto – favorable a la actora en el despido; desfavorable en el rechazo del art. 97; favorable a la demandada en la reducción de la multa.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Carga del empleador:** Debe comunicar al trabajador de temporada, con 30 días de anticipación, su decisión de reiterar la relación. El incumplimiento equivale a despido indirecto sin justa causa.
2. **Art. 97 LCT:** Requiere que el despido ocurra durante la prestación efectiva del ciclo o temporada. Si ocurre en el receso, no procede la indemnización por daños.
3. **Morigeración del art. 2 ley 25.323:** Procede si el empleador actuó sin mala fe, en situación de crisis objetiva y notoria (erupción volcánica), y si parte de los rubros reclamados eran improcedentes.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para un trabajador temporario no reincorporado: el fallo afirma que la falta de notificación del empleador constituye despido indirecto.
- **DESFAVORABLE** para un trabajador despedido durante el receso que reclama art. 97 LCT: se rechaza por falta de presupuesto fáctico.
- **MIXTO** para la multa del art. 2 ley 25.323: puede ser reducida si el empleador acredita crisis grave y error de asesoramiento.

## Cita sugerida
*Jerez Uribe, Beatríz Angelica c/ Hostería Las Balsas S.A. s/ Despido*, Cám. Única Prov. Apel. Civ., Com., Lab., Min. y Fam. (Neuquén), Sala 2, 03/07/2015, SAIJ FA15070192. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-291-0705-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Jerez Uribe, Beatríz Angelica c/ Hostería Las Balsas S.A. s/, SAIJ, 03/07/2015, 15070192.