---
titulo: "Jiménes, Luis Horacio c/ Valenzuela, Fernando Alejandro y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 26/11/2019
fuero: Procesal
numero: 19040417
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-714-0409-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/jimenes-luis-horacio-c-valenzuela-fernando-alejandro-y-otro-s-9a0c640d-e046-4748-8246-0e2e06ff3ea3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Jiménes, Luis Horacio c/ Valenzuela, Fernando Alejandro y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 26/11/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** Jiménes, Luis Horacio c/ Valenzuela, Fernando Alejandro y otro s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala C
- **Fecha:** 26/11/2019
- **Jurisdicción:** CABA, Nacional
- **Fuero:** Laboral
- **Magistrados:** Pinto Varela - Guisado
- **ID SAIJ:** FA19040417
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-714-0409-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: laboral` `contingencias: despido, certificado de trabajo, horas extra` `hechos clave: enajenación de inmueble locado, imposibilidad de continuar explotación` `normas: art. 80 LCT, art. 247 LCT, decreto 146/01, ley 11.544, arts. 513/514 CC (hoy 1730/1734 CCyC)` `doctrina: intimación por certificado requiere plazo de 30 días del decreto; fuerza mayor debe interpretarse restrictivamente; omisión de registro de horas extra genera presunción hominis` `resultado: mixto` `parte favorecida: empleador (en fuerza mayor)` `parte perjudicada: trabajador (en fuerza mayor)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

Los actores trabajaban en un garaje cuyo inmueble fue enajenado por un boleto de compraventa posterior al contrato de locación, sin que la empleadora (persona física) pudiera continuar con la explotación. Se discutió la procedencia del despido por fuerza mayor, la entrega de certificado de trabajo y el pago de horas extra. No surgen del extracto los montos ni los actores específicos.

## Cuestión jurídica

1. Si la enajenación del inmueble locado configura fuerza mayor que exime al empleador de la indemnización plena (art. 247 LCT).
2. Si el plazo de 30 días del decreto 146/01 debe ser respetado antes de intimar la entrega del certificado de trabajo bajo el art. 80 LCT.
3. Si la omisión del registro de horas extra genera presunción a favor del trabajador.

## Decisión y resultado

El tribunal estableció criterios interpretativos sobre los tres temas. En el caso concreto:
- **Despido por fuerza mayor:** procedente (art. 247 LCT) – favorable al empleador.
- **Certificado de trabajo:** la intimación fehaciente sólo surte efectos una vez transcurridos los 30 días del decreto 146/01 – postura que desfavorece al trabajador que intima antes.
- **Horas extra:** la omisión del registro del art. 6 inc. c) ley 11.544 genera presunción hominis a favor del trabajador – favorable al trabajador.

## Doctrina / criterio relevante

- **Fuerza mayor (art. 247 LCT):** Debe apreciarse restrictivamente; implica imposibilidad absoluta de continuar la ocupación por hechos externos no imputables al empleador (arts. 513/514 CC, hoy 1730/1734 CCyC).
- **Certificado de trabajo (art. 80 LCT y dec. 146/01):** El plazo de 30 días del decreto es un beneficio para el empleador para regularizar su situación antes de que corra el plazo de 2 días para cumplir la intimación; si no se respeta, la intimación no produce efectos indemnizatorios.
- **Horas extra (ley 11.544):** La omisión del registro de prolongaciones de jornada genera presunción judicial (hominis) en favor de lo denunciado por el trabajador.

## Señales para favorabilidad

- **FAVORABLE al empleador** en el punto de fuerza mayor, si se acredita enajenación del inmueble sin intervención del empleador.
- **DESFAVORABLE al trabajador** respecto del plazo del decreto 146/01, pues exige esperar 30 días antes de intimar válidamente.
- **FAVORABLE al trabajador** en materia de horas extra, ante la falta de registro patronal.
- **MIXTO en general:** depende de la posición procesal y el tema en discusión.

## Cita sugerida

*Jiménes, Luis Horacio c/ Valenzuela, Fernando Alejandro y otro s/*, CNAT, Sala C, 26/11/2019, ID SAIJ FA19040417, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-714-0409-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Jiménes, Luis Horacio c/ Valenzuela, Fernando Alejandro y otro s/, SAIJ, 26/11/2019, 19040417.