---
titulo: "Jiménez Juan Carlos (T.F. 7363-A) c/ A.N.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 09/08/1996
fuero: Administrativo
numero: 96100516
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-615-0016-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/jimenez-juan-carlos-t-f-7363-a-c-a-n-a-s-62e309cf-4820-4f93-a87f-f2cb1e81d19c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Jiménez Juan Carlos (T.F. 7363-A) c/ A.N.A. s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 05 · 09/08/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Jiménez Juan Carlos (T.F. 7363-A) c/ A.N.A. s/  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala V  
- **Fecha:** 09/08/1996  
- **Número/ID:** FA96100516 (SAIJ)  
- **Magistrados:** Grecco, Gallegos Fedriani, Otero  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | Fuero: Administrativo | Ámbito: Federal  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-615-0016-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: administrativo aduanero` `contingencia: infracción declaración inexacta` `hechos clave: datos necesarios para clasificación arancelaria indicados pero no observados por Aduana` `normas: arts. 954 inc. a, 957 Código Aduanero` `doctrina: no hay infracción si la Aduana pudo clasificar correctamente con los datos aportados` `resultado: favorable al particular` `parte favorecida: Jiménez` `parte perjudicada: A.N.A.` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor realizó una declaración de importación/exportación ante la Aduana. La Aduana detectó presunta declaración inexacta (art. 954 inc. a C.A.) y aplicó multa por perjuicio fiscal potencial. El particular cuestionó la sanción, alegando que los datos necesarios para la correcta clasificación arancelaria fueron debidamente indicados, aunque la clasificación arancelaria declarada fuera incorrecta.

## Cuestión jurídica
¿Configura la infracción del art. 954 inc. a C.A. una declaración inexacta cuando el declarante aportó todos los datos relevantes (especie, calidad, valor, origen) pero la clasificación arancelaria resultó equivocada, y la Aduana no observó esos datos para corregirla?

## Decisión y resultado
El tribunal **revocó** la multa (resultado favorable al particular). Consideró que no se configuró la infracción, porque el art. 957 C.A. exime de sanción cuando la declaración contiene los elementos necesarios para que la Aduana efectúe la correcta clasificación arancelaria, y en el caso esos datos fueron proporcionados y no fueron observados por el servicio aduanero.

## Doctrina / criterio relevante
La infracción de declaración inexacta (art. 954 inc. a) sólo se refiere a manifestaciones erróneas sobre especie, calidad, valor, origen u otros elementos relevantes. La mera aplicación incorrecta de un nivel arancelario (cuestión de aforo) queda excluida por el art. 957 C.A., que exime de sanción si los datos necesarios para la correcta clasificación fueron suministrados.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el particular/importador/exportador que impugna una multad por declaración inexacta.  
- **Desfavorable** para la Administración Nacional de Aduanas cuando pretende sancionar por error en la clasificación arancelaria si el declarante aportó datos suficientes para una correcta clasificación.  
- **Útil** para argumentar que la falta de observación por parte de la Aduana de los datos correctos impide la configuración de la infracción.

## Cita sugerida
Jiménez Juan Carlos c/ A.N.A., Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala V, 09/08/1996, SAIJ FA96100516, disponible en [URL].

## Cómo citar

Jiménez Juan Carlos (T.F. 7363-A) c/ A.N.A. s/, SAIJ, 09/08/1996, 96100516.